Loveria Hua Lyrics In Hindi
क्या हुआ इसे ये क्या हुआ
दोस्तों इसे क्या हुआ
क्या हुआ इसे ये क्या हुआ
दोस्तों इसे क्या हुआ
इसका तो बज गया बाजा
क्या हुआ क्या हुआ
सर्दी खांसी ना
मलेरिया हुआ
ये गया यारो इशको
लव लव लव
लवेरिया हुआ लवेरिया हुआ
लवेरिया हुआ
सर्दी खांसी ना
मलेरिया हुआ
मई गया यारो मुझको
लव लव लव
लवेरिया हुआ लवेरिया हुआ
लवेरिया हुआ
उसके मोहल्ले में जाकर
डूंडो दिल मेरा खो गया
कटती नहीं अब तो राते
हाय जाने क्या
मुझको हो गया
जागूँ सोया सोया
रहूँ खोया खोया
जागूँ सोया सोया
रहूँ खोया खोया
काम कराती दवा ना दुआ
लवेरिया हुआ लवेरिया
हुआ लवेरिया हुआ
सर्दी खांसी ना मलेरिया हुआ
मई गया यारो मुझको
लवेरिया हुआ लवेरिया
हुआ लवेरिया हुआ
बढ़ने लगी जीवन में
अब तो जाने कैसी ूंघे
पग्ली कहे मुजको कोई
मुझको दीवानी कैसी है ये तरंगे
कभी टारे घिनु कभी सपने बुनु
कभी टारे घिनु कभी सपने बुनु
अब इस दिल का मालिक बुरा
लवेरिया हुआ लवेरिया हुआ
लवेरिया हुआ
सर्दी खांसी ना मलेरिया हुआ
मई गया यारो मुझको
लवेरिया हुआ लवेरिया हुआ
लवेरिया हुआ
डॉक्टर परेशा हैं सारे हाय
झाक हकीमो ने मारी
बढ़ती ही जाती हैं हर दिन है
कैसी है ये बिमारी
दर्द जाता नहीं चैन आता नहीं
दर्द जाता नहीं चैन आता नहीं
काम कराती दवा ना दुआ
लवेरिया हुआ लवेरिया हुआ
लवेरिया हुआ
सर्दी खांसी ना मलेरिया हुआ
मई गया यारो मुझको
लवेरिया हुआ लवेरिया हुआ
लवेरिया हुआ
लव लव लव लवेरिया हुआ
लव लव लव लवेरिया हुआ
लव लव लव लवेरिया हुआ
लव लव लव लवेरिया हुआ.
Kya Hua Ise Ye Kya Hua
Dosto Ise Kya Hua
Kya Hua Ise Ye Kya Hua
Dosto Ise Kya Hua
Iska To Baj Gaya Baja
Kya Hua Kya Hua
Sardi Khaansi Naa
Maleriyaa Huaa
Yai Gayaa Yaaro Ishako
Love Love Love
Laveriyaa Huaa Laveriyaa Huaa
Laveriyaa Huaa
Sardi Khaansi Naa
Maleriyaa Huaa
Mai Gayaa Yaaro Mujhako
Love Love Love
Laveriyaa Huaa Laveriyaa Huaa
Laveriyaa Huaa
Usake Muhalle Me Jaaker
Dundo Dil Meraa Kho Gayaa
Katati Nahin Ab To Raate
Haay Jaane Kyaa
Mujhako Ho Gayaa
Jagun Soyaa Soyaa
Rahun Khoyaa Khoyaa
Jagun Soyaa Soyaa
Rahun Khoyaa Khoyaa
Kaam Karati Dawaa Naa Duaa
Laveriyaa Huaa Laveriyaa
Huaa Laveriyaa Huaa
Sardi Khaansi Naa Maleriyaa Huaa
Mai Gayaa Yaaro Mujhako
Laveriyaa Huaa Laveriyaa
Huaa Laveriyaa Huaa
Badne Laghi Jeevan Mein
Ab To Jaane Kaisi Umghe
Pagli Kahe Mujko Koi
Mujko Diwani Kaisi He Ye Taranghe
Kabhi Tare Ghinu Kabhi Sapne Bunu
Kabhi Tare Ghinu Kabhi Sapne Bunu
Ab Is Dil Ka Malik Bura
Laveriyaa Huaa Laveriyaa Huaa
Laveriyaa Huaa
Sardi Khaansi Naa Maleriyaa Huaa
Mai Gayaa Yaaro Mujhako
Laveriyaa Huaa Laveriyaa Huaa
Laveriyaa Hua
Doctor Pareshaa Hain Saare Haay
Jhak Hakimo Ne Maari
Badhti Hi Jaati Hain Har Din Haay
Kaisi Hai Ye Bimaari
Dard Jaataa Nahin Chain Aataa Nahin
Dard Jaataa Nahin Chain Aataa Nahin
Kaam Karati Dawaa Naa Duaa
Laveriyaa Huaa Laveriyaa Huaa
Laveriyaa Huaa
Sardi Khaansi Naa Maleriyaa Huaa
Mai Gayaa Yaaro Mujhako
Laveriyaa Huaa Laveriyaa Huaa
Laveriyaa Huaa
Love Love Love Laveriyaa Huaa
Love Love Love Laveriyaa Huaa
Love Love Love Laveriyaa Huaa
Love Love Love Laveriyaa Huaa.
Lyrics Meaning In English
Of course. “Loveria Hua” is a playful, humorous song that uses the idea of a fictional “disease” called Loveria as a metaphor for falling madly in love.
The singer's friends think something is medically wrong with him because he is behaving strangely—he can't sleep, can't concentrate, feels restless, dreams constantly, and seems completely lost. But the real “illness” is simply love.
💘 What does “Loveria Hua” mean?
“Loveria hua” literally sounds like:
“I have caught Loveria.”
But Loveria isn't a real disease here. It is a humorous combination of “love” + disease-like wording, modeled after illnesses such as malaria.
So when he says:
“Sardi khaansi na, malaria hua… Loveria hua”
he is joking:
“It isn't a cold, cough, or malaria—I have fallen in love!”
🎭 “Kya hua ise, ye kya hua?”
Meaning:
“What happened to him? What has happened to this guy?”
His friends notice that he has suddenly started acting strangely.
They don't understand why he's behaving differently.
“Doston, ise kya hua?”
Meaning:
“Friends, what happened to him?”
The song begins almost like a group of friends trying to diagnose a person who has suddenly become lovesick.
“Iska to baj gaya baja”
This is a humorous Hindi expression.
It roughly means:
“He's completely done for!”
“He's in serious trouble now!”
The friends can see that something has happened to him, and they jokingly suggest that his condition is hopeless.
😂 “Sardi khaansi na, maleriya hua”
Meaning:
“It isn't a cold or cough, and it isn't malaria.”
He's listing ordinary illnesses to make the joke.
Then comes the punchline:
“Ye gaya yaaro ishq… love love love”
Meaning:
“My friend has been struck by love!”
This is the actual diagnosis.
He's not physically sick—he's lovesick.
❤️ “Loveria hua”
Meaning:
“I've caught the disease of love.”
The repeated phrase makes the song deliberately funny.
Instead of saying:
“I'm in love.”
he describes falling in love as though he has caught a contagious disease.
🌹 “Uske mohalle mein jaakar…”
Meaning:
“After going to her neighborhood…”
He has become so interested in the girl that he keeps going near where she lives.
“Dhoondo, dil mera kho gaya”
Meaning:
“Look for it—I've lost my heart.”
This is a classic romantic metaphor.
He hasn't literally lost his heart.
He means:
“I have fallen so deeply in love with her that my heart now belongs to her.”
The phrase also suggests that he has lost control of his emotions.
🌙 “Katti nahi ab to raatein”
Meaning:
“Now the nights don't seem to pass.”
This is one of the classic symptoms of being in love.
When you're thinking constantly about someone, you may lie awake at night replaying memories, imagining conversations, and thinking about seeing them again.
So:
“I can't get through the nights anymore because I keep thinking about her.”
“Haaye, jaane kya mujhko ho gaya”
Meaning:
“Who knows what has happened to me?”
He himself doesn't understand this new emotional state.
He's basically saying:
“I don't know what's happening to me—I have completely changed.”
😵 “Jaagun soya-soya, rahun khoya-khoya”
Meaning:
“I seem half-awake even when I'm awake, and I remain lost in my thoughts.”
Khoya-khoya = absent-minded, lost in thought.
This describes someone whose mind is constantly occupied by the person they love.
They may be physically present but mentally somewhere else.
Emotional meaning:
“I'm here physically, but my mind is always with her.”
“Kaam karati dawa na dua”
Meaning:
“Neither medicine nor prayer seems to work.”
This continues the illness metaphor.
If love is being treated as a disease, then ordinary remedies can't cure it.
Deeper joke:
The only “cure” for his Loveria would presumably be the love itself.
🌱 “Badhne lagi jeevan mein ab to jaane kaisi umange”
Meaning:
“Strange new excitement and enthusiasm have begun growing in my life.”
Umange = excitement, enthusiasm, joyful feelings.
Falling in love has brought a completely new energy into his life.
Everything feels more exciting.
🤪 “Pagli kahe mujhko koi, mujhko deewani…”
The wording in the version you provided appears somewhat distorted, but the intended idea is clear:
People are beginning to think I'm crazy/lost in love.
Pagli / deewani are playful words associated with someone who has become crazy or intensely emotional because of love.
It isn't meant literally as an insult.
It's part of the song's playful description of being lovestruck.
🌊 “Kaisi hai ye tarange”
Meaning:
“What are these strange waves of emotion?”
Tarange literally means “waves.”
Here they represent the surges of feelings and excitement that come with falling in love.
He's experiencing emotions that he hasn't felt before.
🌙 “Kabhi taare ginu, kabhi sapne bunu”
Meaning:
“Sometimes I count the stars; sometimes I weave dreams.”
This is a very romantic image.
He spends his time:
- looking at the stars,
- dreaming about his beloved,
- imagining the future,
- getting lost in romantic thoughts.
“Sapne bunna” means:
Literally, “to weave dreams.”
Figuratively:
“To imagine beautiful possibilities and romantic dreams.”
💔 “Ab is dil ka malik bura”
The wording here also appears slightly corrupted in the supplied lyrics, but the surrounding meaning points toward the idea that the heart is no longer under his control.
Once he has fallen in love, his heart is essentially controlled by his beloved.
That's why the song keeps presenting love as an uncontrollable condition.
👨⚕️ “Doctor pareshan hain saare”
Meaning:
“All the doctors are worried.”
This is another joke.
The doctors can't figure out what disease he has.
Why?
Because there is no medical disease to diagnose.
He's simply in love.
“Haay, jhaad hakeemon ne maari”
The wording appears corrupted in the supplied version, but hakeem refers to a traditional healer/physician.
The song humorously expands the “medical investigation”:
“Even the traditional healers have tried to figure this out.”
But nobody can cure him.
🤒 “Badhti hi jaati hai har din, haay kaisi hai ye bimaari”
Meaning:
“This strange illness keeps getting worse every day.”
Again, “illness” = love.
Instead of getting better, his feelings become stronger every day.
This is actually an important romantic idea:
The more time passes, the more deeply he falls in love.
💔 “Dard jaata nahi, chain aata nahi”
Meaning:
“The pain doesn't go away, and I can't find peace.”
This describes the uncomfortable side of falling in love.
He is happy and excited, but at the same time:
- he misses her,
- he becomes restless,
- he can't concentrate,
- he can't sleep peacefully.
So love is portrayed as both pleasure and torment.
💊 “Kaam karati dawa na dua”
Meaning:
“Neither medicine nor prayer works.”
The joke reaches its conclusion:
No medical treatment can cure him because his problem isn't medical.
He's suffering from Loveria! ❤️
😂 Why is the song so funny?
The entire song uses a medical metaphor for romance.
It treats the symptoms of falling in love like symptoms of a serious illness.
The “symptoms” include:
Can't sleep → “Raatein nahi kat-ti.”
Absent-minded → “Khoya-khoya rehta hoon.”
Constant dreaming → “Sapne bunta hoon.”
Restlessness → “Chain nahi aata.”
Strange excitement → “Umange/tarange.”
Heart belongs to someone else → “Dil kho gaya.”
No medicine works → “Dawa na dua.”
And finally:
Diagnosis: Loveria! ❤️😂
🌹 Overall Meaning
The song is basically saying:
“Everyone thinks something is wrong with me because I've suddenly started behaving strangely. I can't sleep, I can't concentrate, and I'm constantly lost in my thoughts. I've lost my heart somewhere in the neighborhood of the person I love. I keep dreaming about her, counting stars, and experiencing strange waves of excitement. Even doctors and traditional healers couldn't understand what's wrong with me. The pain won't disappear and I can't find peace. But the truth is simple: I don't have a cold, cough, or malaria—I have Loveria. I've fallen completely in love.”
💕 The deeper emotional meaning
Although the song is presented as comedy, underneath the humor it describes the classic experience of being newly in love.
The person becomes:
Distracted → because they're thinking about their beloved.
Restless → because they want to see them.
Dreamy → because they imagine romantic possibilities.
Sleepless → because their mind keeps returning to the person.
Happy → because love brings excitement into ordinary life.
Painful → because love also creates longing and uncertainty.
So “Loveria” is essentially a playful name for being completely lovestruck.
In one sentence:
❤️ “I haven't fallen sick—I have simply fallen in love, and this love has completely taken over my heart, mind, sleep, and everyday life.”
Write a comment