तू मेरे जीवन की रोटी है
तू मेरे जीवन का पानी है (2)
खाता रहूँ, पीता रहूँ (2)
तेरी ही महिमा गाता रहूँ
तू मेरे जीवन....
मुझको मिली है ज़िंदगानी है (2)
तेरी ही दी कुर्बानी है (2)
तूने मुझे नया जीवन दिया
तेरे लहू की यह निशानी है (2)
तू मेरे जीवन...
मेरे सर पे हाथ तेरा (2)
देता है हर पल साथ मेरा (2)
जाता रहूँ मैं तेरी बन्दगी में
तू है यहोवा बाप मेरा (2)
तू मेरे जीवन.....
वादा किया उसने बख्शी के साथ (2)
स्वर्गो में थामेगा यीशु मेरा हाथ (2)
रखेगा वो मुझको दिल से लगा के
अपना बना लेगा मुझको मेरा बाप (2)
तू मेरे जीवन.....
Lyrics Meaning In Hindi
बिल्कुल। यह गीत यीशु मसीह को जीवन की रोटी, जीवन का पानी, उद्धारकर्ता, पिता और सहारा मानकर गाया गया एक विश्वास-गीत है। नीचे मैं आपके दिए हुए पूरे गीत का अंतरा-दर-अंतरा सरल हिंदी में अर्थ और आध्यात्मिक भाव समझा रहा हूँ।
1. “तू मेरे जीवन की रोटी है, तू मेरे जीवन का पानी है”
तू मेरे जीवन की रोटी है
तू मेरे जीवन का पानी है
खाता रहूँ, पीता रहूँ
तेरी ही महिमा गाता रहूँ
अर्थ:
यहाँ “रोटी” और “पानी” शारीरिक भोजन-पानी के अर्थ में नहीं, बल्कि आत्मिक जीवन के प्रतीक हैं।
ईसाई विश्वास में यीशु को जीवन की ऐसी आवश्यकता माना गया है जिसके बिना मनुष्य का आत्मिक जीवन अधूरा है। जैसे शरीर को जीवित रहने के लिए भोजन और पानी चाहिए, वैसे ही आत्मा को यीशु की आवश्यकता है।
“खाता रहूँ, पीता रहूँ” का भाव है—
मैं लगातार यीशु से आत्मिक सामर्थ्य, प्रेम, शांति और जीवन प्राप्त करता रहूँ।
“तेरी ही महिमा गाता रहूँ” का अर्थ है—
मेरे जीवन का उद्देश्य यीशु की स्तुति करना और उसकी महानता को स्वीकार करना हो।
मुख्य संदेश:
यीशु मेरे जीवन की सबसे बड़ी आवश्यकता और मेरा आत्मिक आधार है।
2. “मुझको मिली है ज़िंदगानी…”
मुझको मिली है ज़िंदगानी है
तेरी ही दी कुर्बानी है
तूने मुझे नया जीवन दिया
तेरे लहू की यह निशानी है
अर्थ:
यह अंतरा यीशु के बलिदान और उद्धार के बारे में है।
“तेरी ही दी कुर्बानी” से तात्पर्य यीशु मसीह के क्रूस पर दिए गए बलिदान से है। ईसाई विश्वास के अनुसार यीशु ने मनुष्य के पापों के लिए अपना जीवन अर्पित किया।
“तूने मुझे नया जीवन दिया” केवल सांसारिक जीवन की बात नहीं है। इसका अर्थ है कि यीशु पर विश्वास करने से व्यक्ति को पाप से क्षमा, परमेश्वर से मेल-मिलाप और नया आत्मिक जीवन प्राप्त होता है।
“तेरे लहू की यह निशानी” यीशु के क्रूस और उसके बहाए गए लहू की ओर संकेत करता है। ईसाई धर्मशास्त्र में यह बलिदान परमेश्वर के प्रेम और उद्धार का महत्वपूर्ण प्रतीक है।
सरल शब्दों में:
गीतकार कहता है:
“मेरे जीवन में जो नया आशा और उद्धार है, वह यीशु के बलिदान के कारण है। इसलिए मैं उसके बलिदान को हमेशा याद रखूँगा।”
3. “मेरे सर पे हाथ तेरा…”
मेरे सर पे हाथ तेरा
देता है हर पल साथ मेरा
जाता रहूँ मैं तेरी बन्दगी में
तू है यहोवा बाप मेरा
अर्थ:
यहाँ “सर पर हाथ” परमेश्वर की सुरक्षा, आशीष और देखभाल का प्रतीक है।
गीतकार विश्वास व्यक्त करता है कि परमेश्वर उसे अकेला नहीं छोड़ता, बल्कि जीवन के हर समय उसके साथ रहता है।
“हर पल साथ मेरा”
इसका भाव है कि सुख-दुःख, कठिनाई और परेशानी—हर परिस्थिति में परमेश्वर साथ है।
“तेरी बन्दगी में”
“बन्दगी” का अर्थ है आराधना, उपासना और समर्पण।
अर्थात:
“मैं अपना जीवन परमेश्वर की आराधना और सेवा में बिताना चाहता हूँ।”
“यहोवा बाप मेरा”
यह परमेश्वर के साथ एक व्यक्तिगत और प्रेमपूर्ण संबंध को दर्शाता है—परमेश्वर केवल दूर बैठा हुआ ईश्वर नहीं, बल्कि विश्वास करने वाले के लिए पिता है।
4. “वादा किया यीशु ने…”
वादा किया यीशु ने बख्शी के साथ
स्वर्गों में थामेगा यीशु मेरा हाथ
रखेगा वो मुझको दिल से लगा के
अपना बना लेगा मुझको मेरा बाप
यहाँ गीत का विषय भविष्य की आशा और स्वर्गीय जीवन बन जाता है।
“वादा किया यीशु ने…”
गीतकार यीशु के वादे पर अपना विश्वास रखता है।
“स्वर्गों में थामेगा यीशु मेरा हाथ”
इसका भाव है कि मृत्यु के बाद भी यीशु अपने विश्वासियों को नहीं छोड़ेगा और उन्हें अनन्त जीवन की आशा देगा।
“रखेगा वो मुझको दिल से लगा के”
यह परमेश्वर के प्रेम, स्वीकार और अपनापन को दर्शाता है।
“अपना बना लेगा मुझको मेरा बाप”
यह बहुत भावनात्मक पंक्ति है। इसका अर्थ है:
“परमेश्वर मुझे अपने बच्चे के रूप में स्वीकार करता है और हमेशा अपने प्रेम में रखता है।”
5. “यीशु तू आ, तू आजा रे…”
यीशु तू आ, तू आजा रे…
यह पंक्ति बार-बार दोहराई गई है।
इसका भाव:
यह एक प्रकार की प्रार्थना और आत्मिक पुकार है।
गाने वाला यीशु को अपने जीवन में आने, अपनी उपस्थिति अनुभव कराने और अपने साथ रहने के लिए पुकार रहा है।
यह केवल “यीशु कहीं बाहर से आए” ऐसा भौतिक अर्थ नहीं है, बल्कि इसका भाव हो सकता है:
“प्रभु यीशु, मेरे जीवन में अपनी उपस्थिति प्रकट कर। मेरे हृदय में आ, मुझे संभाल और मेरे साथ रह।”
पूरे गीत का मुख्य संदेश
इस पूरे गीत को एक साथ देखें तो इसमें चार बड़े आध्यात्मिक विचार दिखाई देते हैं:
① यीशु जीवन का आधार है
“रोटी” और “पानी” के द्वारा गीत बताता है कि जैसे भोजन और पानी जीवन के लिए आवश्यक हैं, वैसे ही यीशु आत्मिक जीवन के लिए आवश्यक है।
② यीशु ने बलिदान दिया
क्रूस और लहू का उल्लेख यीशु के बलिदान की याद दिलाता है। गीतकार अपने नए जीवन को उस बलिदान से जोड़ता है।
③ परमेश्वर हर समय साथ है
“सर पर हाथ” और “हर पल साथ” परमेश्वर की सुरक्षा, सहायता और प्रेम पर विश्वास व्यक्त करते हैं।
④ भविष्य के लिए स्वर्ग की आशा है
अंतिम अंतरे में विश्वास करने वाले को परमेश्वर के साथ अनन्त जीवन और स्वर्गीय संगति की आशा दिखाई जाती है।
गीत का बहुत सरल भावार्थ
अगर इस पूरे गीत को बिल्कुल सरल भाषा में कहा जाए, तो इसका अर्थ है:
“हे यीशु, तू मेरे जीवन की सबसे बड़ी जरूरत है। जैसे रोटी और पानी के बिना शरीर जीवित नहीं रह सकता, वैसे ही तेरे बिना मेरा आत्मिक जीवन अधूरा है। तूने मेरे लिए बलिदान दिया और मुझे नया जीवन दिया। तू हर समय मेरा साथ देता है और मेरी रक्षा करता है। इसलिए मैं तेरी आराधना और महिमा करता रहना चाहता हूँ। तू मेरा पिता है और मैं तेरा हूँ। मुझे विश्वास है कि तू मुझे अंत तक संभालेगा और अपने साथ रखेगा। इसलिए यीशु, मेरे जीवन में आ और हमेशा मेरे साथ रह।”
एक गहरी आध्यात्मिक पंक्ति में:
यह गीत यीशु के प्रति भूख, प्यास, कृतज्ञता, विश्वास, समर्पण और अनन्त जीवन की आशा—इन सभी भावनाओं को व्यक्त करता है।
अगर आप चाहें, तो मैं इसी गीत का हर एक लाइन का शब्द-दर-शब्द अर्थ + Bible verses के साथ biblical meaning भी समझा सकता हूँ।
Tu mere jeevan kee roti hain
Tu mere jeevan ka paanee hain(2)
Khaata rahoon, pita rahoon
Teree hee mahima gaata rahoon
Tu Mere Jeevan...
Mujhako milee hain jindagaanee hain(2)
Teree hee dee kurbaani hai
Tu ne mujhe naya jeevan diya
Tere lahoo kee ye nishaanee hai(2)
Tu mere jeevan kee roti hain
Tu mere jeevan ka paanee hain(2)
Yeshu too aa too aajaare(8)
Mere sar pe haath tera(2)
Deta hain harapal saath mera
Jaata rahoon mein teree bandagee mein
Tu hain yohva baap mera(2)
Tu mere jeevan kee roti hain
Tu mere jeevan ka paanee hain(2)
Waada kiya yeshu ne bakshee ke saath(2)
Svarg mein thaamega yeshu mera haath
Rakhega vo mujhako dilase lagaake
Apana bana lega mujhako mera baap(2)
Tu mere jeevan kee roti hain
Tu mere jeevan ka paanee hain(2)
Lyrics Meaning In English
बिल्कुल। यह गीत यीशु मसीह को जीवन की रोटी, जीवन का पानी, उद्धारकर्ता, पिता और सहारा मानकर गाया गया एक विश्वास-गीत है। नीचे मैं इसका पूरा भावार्थ English में, stanza-by-stanza समझा रहा हूँ। मैं lyrics को दोबारा पूरा reproduce नहीं करूँगा, बल्कि हर हिस्से का अर्थ विस्तार से बताऊँगा।
Overall Meaning
The central message of the song is:
Jesus is the source of my spiritual life. He satisfies my deepest hunger and thirst, gives me new life through His sacrifice, stays with me in every situation, and promises to hold me and receive me into heaven.
The singer is expressing faith, gratitude, surrender, worship, and hope in Jesus Christ.
1. “You are the bread of my life”
The opening compares Jesus to bread and water, two things essential for physical life.
When the singer says that Jesus is the “bread of my life,” the meaning is:
Jesus is not merely one part of my life; He is essential to my spiritual existence.
Bread represents spiritual nourishment. Just as physical bread gives strength to the body, the singer believes that Jesus gives strength, peace, faith, and spiritual nourishment to the soul.
The reference to water represents spiritual satisfaction and life. Water refreshes a thirsty person; similarly, the singer believes that Jesus satisfies the deepest thirst of the heart.
“I will keep eating and drinking”
This isn't primarily about physical eating or drinking. It means:
I want to continually receive Jesus, His Word, His grace, His presence, and His love.
The repetition emphasizes continuous dependence on Christ.
“I will keep singing Your glory”
The response to receiving God's grace is worship.
The singer is essentially saying:
Because You are the source of my life and everything I have received from You, I want to continually praise and glorify You.
2. New Life Through Jesus' Sacrifice
The second verse moves from dependence to gratitude for salvation.
The singer says that the life he/she has received is connected with Jesus' sacrifice.
“I have received life”
This can be understood on two levels:
- Physical life — life itself is viewed as a gift from God.
- Spiritual life — through Christ, the believer receives forgiveness, reconciliation with God, and a new spiritual beginning.
The important idea is:
My life is not something I should take for granted; it is a gift from God.
“It is because of Your sacrifice”
This refers to the Christian belief that Jesus sacrificed Himself for humanity.
The word “kurbani” (कुर्बानी) means sacrifice.
In Christian theology, this points especially toward the death of Jesus on the cross.
The singer is expressing gratitude:
Jesus gave Himself for me, therefore my relationship with God and my new life are possible because of His sacrifice.
“You gave me a new life”
This is one of the most important ideas in the song.
“New life” refers to spiritual transformation.
It means moving from:
- sin → forgiveness
- spiritual death → spiritual life
- separation from God → relationship with God
- hopelessness → hope
- old life → transformed life
So the singer isn't simply saying, “Jesus improved my life.”
The deeper meaning is:
Jesus changed the direction and purpose of my life.
“The sign of Your blood”
The reference to Jesus' blood points to His sacrifice on the cross.
In Christianity, Jesus' blood symbolizes:
- His sacrifice
- forgiveness
- redemption
- the price paid for sin
- God's love
- the believer's covenant with God
So the singer sees his/her new spiritual life as something connected with Christ's sacrifice.
3. “Your Hand Is Upon My Head”
The third verse becomes more personal and intimate.
The singer describes Jesus as someone who keeps His hand upon them and accompanies them constantly.
“Your hand is upon my head”
This is a poetic expression of:
God's protection, blessing, guidance, and care.
It doesn't necessarily mean a literal physical hand.
It represents the feeling and belief that:
“God is watching over me, guiding me, protecting me, and blessing me.”
“You are with me every moment”
This expresses the believer's confidence in God's constant presence.
The message is:
I am not alone.
Whether the person experiences happiness, difficulty, fear, uncertainty, or suffering, they believe that Jesus remains with them.
This is an important emotional part of the song because it turns Jesus from merely a religious figure into a personal companion and protector.
4. “I Will Continue in Your Worship”
The singer then says that they want to continue living in “bandagi” (बन्दगी).
Meaning of “Bandagi”
Bandagi means:
- worship
- devotion
- submission
- dedication
- reverence toward God
So the thought is:
“I want my life to become an act of worship.”
This means worship isn't restricted to singing in church.
The singer wants their whole life—their actions, decisions, character, and devotion—to be dedicated to God.
5. “You Are My Father”
The song then uses the intimate word “Father.”
The singer sees God not only as a powerful Creator but as a loving heavenly Father.
This conveys:
- belonging
- intimacy
- security
- love
- protection
- acceptance
The emotional meaning is:
“I belong to You. You are my Father, and I trust You to care for me.”
This gives the song a very personal character.
6. The Promise of Jesus
The final verse changes the focus from the believer's present life to the future hope of heaven.
The singer refers to a promise made by Jesus.
The central idea is:
Jesus will not abandon His people; He will ultimately receive them and bring them into His presence.
“He will hold my hand in heaven”
This is a beautiful picture of eternal security and hope.
Holding someone's hand symbolizes:
- guidance
- companionship
- protection
- love
- never leaving someone alone
So the singer imagines Jesus personally accompanying the believer into eternal life.
It expresses the hope:
“Even beyond this earthly life, Jesus will remain with me.”
7. “He Will Take Me Close to His Heart”
This is perhaps the most emotionally intimate image in the song.
Being held close to someone's heart represents:
love + acceptance + belonging + safety.
The singer believes that God will not merely allow them into heaven as a stranger.
Instead, God will receive them as His own child.
The meaning is:
“I belong to God, and He will lovingly receive me as His child.”
8. “He Will Make Me His Own”
This expresses the Christian concept of belonging to Christ.
The believer is saying:
“My identity ultimately belongs to God.”
It is an expression of surrender:
“I am Yours, and my future is in Your hands.”
Meaning of the Repeated Chorus
The chorus keeps returning to the image of bread and water.
This repetition is important because it summarizes the entire song:
Bread → Spiritual nourishment
Jesus gives strength and sustains the soul.
Water → Spiritual satisfaction
Jesus satisfies the deepest thirst of the heart.
Eating and drinking → Continual dependence
The believer wants to continually receive God's grace and presence.
Singing God's glory → Worship
The believer responds to God's goodness through praise.
So the chorus essentially says:
“Jesus, You are essential to my life. I depend upon You continually, and because of who You are and what You have done for me, I want to spend my life praising You.”
Meaning of “Yeshu, You Come”
The repeated call for Jesus to come expresses a longing for His presence.
It can carry several spiritual meanings:
- “Jesus, come into my life.”
- “Jesus, come and be present with me.”
- “Jesus, help me.”
- “Jesus, reveal Yourself to me.”
- “Jesus, remain close to me.”
Because it is repeated many times, it has the character of a prayerful worship response rather than simply a statement.
Simple English Meaning of the Whole Song
In simple English, the song is saying:
Jesus, You are the source and sustainer of my life. You satisfy my spiritual hunger and thirst. I want to continually receive Your grace and praise You.
You have given me new life through Your sacrifice. Your blood represents the great price You paid for me and the forgiveness and redemption I have received through You.
Your presence is always with me. Your hand protects, guides, and blesses me. Because You are my Father, I want to dedicate my life to worship and serve You.
You have promised me a future with You. I trust that one day You will hold my hand, take me into Your heavenly presence, embrace me with love, and receive me as Your own.
Therefore, Jesus is not simply someone I worship occasionally. He is my spiritual food, my living water, my Savior, my companion, my Father, and my hope for eternity.
Main Spiritual Themes
| Theme | Meaning |
|---|---|
| Bread | Jesus sustains spiritual life |
| Water | Jesus satisfies spiritual thirst |
| New Life | Spiritual transformation through Christ |
| Blood | Jesus' sacrificial death and redemption |
| God's Hand | Protection, guidance, and blessing |
| Worship | A life devoted to God |
| Father | A personal relationship with God |
| Holding the Hand | God's companionship and security |
| Heaven | Eternal hope with Christ |
| Embrace | God's love, acceptance, and belonging |
In one sentence:
The entire song is a declaration of complete dependence on Jesus—thanking Him for salvation, trusting His presence and protection, worshipping Him in everyday life, and looking forward to being with Him eternally.
Write a comment