Nain Matakka Lyrics

Nakhre wale mere hisse aaja
Chasme wale mere hisse aaja
Mann ka mantar dono seekhe
Dono seekhe yaar..

Jawaan tu jawaan main ab hone de halla
Meri tu tera main ab maane mohalla
Main bhi jaanu tu bhi jaane
Tera mera naata hai pakka

Ab hone de nain matakka
Dono mein nain matakka
Jee bhar ke nain matakka tera mera ho

Ab hone de nain matakka
Dono mein nain matakka
Jee bhar ke nain matakka tera mera ho

Ae kamshin haseena tu hai sachha sona
Aa main bana loon teri anguthi
Naino ki tere saari sachhi bhasha
Hothon ki bhasha saari hai jhoothi

Oh pakke mere aadhe vaade aadhe pakenge
Hum khatti meethi raaton ko dono chakhenge
Wahan wahan maine rehna
Jahan tune kajal hai rakha

Ab hone de nain matakka
Dono mein nain matakka
Jee bhar ke nain matakka tera mera ho

Ab hone de nain matakka
Dono mein nain matakka
Jee bhar ke nain matakka tera mera ho

Nakhre wale mere hisse aaja
Chasme wale mere hisse aaja
Mann ka mantar dono seekhe
Dono seekhe yaar..

Lyrics Meaning In English

Here’s the English meaning of “Nain Matakka”, explained in simple, natural language rather than as a word-for-word translation.

Nain Matakka — Meaning in English

The singer is playfully flirting with their love interest and inviting them to share a romantic, teasing connection through their eyes.

• “Nakhre wale mere hisse aa ja” — You with all your charming attitude, come be mine.
• “Chashme wale mere hisse aa ja” — You with those glasses, come into my life / be my person.
• “Mann ka mantar dono seekhe” — Let’s both learn the secret language of the heart.

The next part expresses youthful excitement and confidence in their relationship. They are saying that both of them know what they feel, and that their bond is genuine and strong.

“Nain Matakka” — What does it mean?

“Nain matakka” is a Hindi expression for playful eye contact or flirting through exchanged glances.

So:

“Ab hone de nain matakka, dono mein nain matakka”

means:

“Now let our eyes do the flirting; let there be that playful exchange of glances between us.”

And “jee bhar ke” means to our heart’s content, so the line conveys enjoying this romantic eye contact fully.

The romantic verses

The singer calls the woman a beautiful, precious person and compares her to pure gold. The line about making her an “anguthi” (ring) is a playful romantic metaphor—he is imagining making her a permanent part of his life.

The lyrics then contrast eyes and lips:

• Her eyes speak honestly and reveal her true feelings.
• Her lips may say things that aren't entirely truthful, suggesting that her expressions and glances reveal more than her words do.

The final verse talks about their relationship being a mixture of sweet and sour moments. The singer jokingly admits that some promises are firm while others are still developing, suggesting a playful, imperfect but affectionate relationship.

Overall meaning

“Nain Matakka” is essentially a fun, flirtatious love song about two people attracted to each other. The central idea is that sometimes romantic feelings are communicated better through eye contact, teasing glances, and body language than through spoken words.

The mood is playful, youthful, confident, and romantic, rather than deeply emotional or tragic.

नैन मटक्का Lyrics in Hindi

नखरे वाले मेरे हिस्से आ जा,
चश्मे वाले मेरे हिस्से आ जा।
मन का मंत्र दोनों सीखें,
दोनों सीखें यार।

जवां तू, जवां मैं, अब होने दे हल्ला।
मेरी तू, तेरा मैं, अब माने मोहल्ला।
मैं भी जानूं, तू भी जाने,
तेरा मेरा नाता है पक्का।

अब होने दे नैन मटक्का,
दोनों में नैन मटक्का।
जी भर के नैन मटक्का, तेरा मेरा हो।

अब होने दे नैन मटक्का,
दोनों में नैन मटक्का।
जी भर के नैन मटक्का, तेरा मेरा हो।

ऐ कमसिन हसीना, तू है सच्चा सोना।
आ, मैं बना लूं तेरी अंगूठी।
नैनों की तेरी सारी सच्ची भाषा,
होंठों की भाषा सारी है झूठी।

ओ पक्के मेरे आधे वादे, आधे पकेंगे।
हम खट्टी-मीठी रातों को दोनों चखेंगे।
वहां-वहां मैंने रहना,
जहां तूने काजल है रखा।

अब होने दे नैन मटक्का,
दोनों में नैन मटक्का।
जी भर के नैन मटक्का, तेरा मेरा हो।

अब होने दे नैन मटक्का,
दोनों में नैन मटक्का।
जी भर के नैन मटक्का, तेरा मेरा हो।

Lyrics Meaning In Hindi

आपके दिए हुए lyrics के आधार पर नीचे “नैन मटक्का” गाने का आसान हिंदी में पूरा भावार्थ/Meaning दिया गया है। मैं हर पंक्ति का अर्थ समझाऊँगा, ताकि गाने का रोमांटिक भाव और शब्दों का मतलब साफ़ हो जाए।

नैन मटक्का Lyrics Meaning in Hindi

“नखरे वाले मेरे हिस्से आ जा,

चश्मे वाले मेरे हिस्से आ जा।”

यहाँ प्रेमी अपने पसंदीदा साथी को प्यार से अपने पास आने के लिए कह रहा है। उसके नखरे और चश्मे वाला अंदाज़ उसे बहुत आकर्षक लगता है। “मेरे हिस्से आ जा” का भाव है—तुम मेरे साथ रहो और मेरे जीवन का हिस्सा बन जाओ।

“मन का मंत्र दोनों सीखें,

दोनों सीखें यार।”

इसका मतलब है कि दोनों एक-दूसरे के दिल और भावनाओं को समझना सीखें। वे चाहते हैं कि उनके बीच ऐसा रिश्ता बने जहाँ बिना ज्यादा कहे भी दोनों एक-दूसरे की भावनाएँ समझ सकें।

---

“जवां तू, जवां मैं, अब होने दे हल्ला”

दोनों युवा हैं और प्यार की उमंग में हैं। इसलिए वे अपने प्यार को खुलकर महसूस करना चाहते हैं। “हल्ला” यहाँ किसी शोर-शराबे से ज्यादा प्यार और उत्साह के माहौल का प्रतीक है।

“मेरी तू, तेरा मैं, अब माने मोहल्ला”

यह एक मज़ेदार और रोमांटिक अंदाज़ है। दोनों के बीच इतना गहरा लगाव है कि अब वे चाहते हैं कि उनका रिश्ता सबको दिखाई दे और लोग भी उन्हें एक-दूसरे के साथ स्वीकार करें।

“मैं भी जानूं, तू भी जाने,

तेरा मेरा नाता है पक्का।”

दोनों जानते हैं कि उनके बीच सिर्फ हल्का-फुल्का आकर्षण नहीं है। वे अपने रिश्ते को मजबूत और सच्चा मानते हैं।

---

“अब होने दे नैन मटक्का”

यही गाने की सबसे महत्वपूर्ण पंक्ति है।

नैन मटक्का का अर्थ है आँखों-आँखों में प्यार भरी शरारत, इशारे और रोमांटिक नज़रें मिलाना।

यह उस स्थिति को दर्शाता है जब दो लोग बिना सीधे कुछ कहे अपनी आँखों और हाव-भाव से एक-दूसरे से प्यार या आकर्षण व्यक्त करते हैं।

“दोनों में नैन मटक्का,

जी भर के नैन मटक्का, तेरा मेरा हो।”

दोनों प्रेमी चाहते हैं कि वे खुलकर एक-दूसरे की आँखों में देखें, प्यार भरी शरारत करें और इस खूबसूरत पल का भरपूर आनंद लें। यह आपसी आकर्षण और रोमांटिक केमिस्ट्री को दर्शाता है।

---

“ऐ कमसिन हसीना, तू है सच्चा सोना”

यहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका की तारीफ कर रहा है।

कमसिन हसीना = कम उम्र की/युवा और खूबसूरत लड़की।
सच्चा सोना = बहुत कीमती और अनमोल।

वह कहना चाहता है कि उसकी खूबसूरती और व्यक्तित्व उसके लिए बेहद खास और मूल्यवान हैं।

“आ, मैं बना लूं तेरी अंगूठी।”

यह एक खूबसूरत प्रेम-उपमा है। वह मज़ाकिया रोमांटिक अंदाज़ में कहता है कि अगर तुम सोने जैसी कीमती हो, तो मैं तुम्हें अंगूठी की तरह अपने पास रखना चाहता हूँ।

इसमें लंबे समय तक साथ रहने और प्रेम का संकेत भी दिखाई देता है।

---

“नैनों की तेरी सारी सच्ची भाषा,

होंठों की भाषा सारी है झूठी।”

इसका भाव बहुत दिलचस्प है।

प्रेमी कहता है कि उसकी प्रेमिका की आँखें उसकी असली भावनाएँ बता देती हैं, जबकि उसके होंठ कुछ और कह सकते हैं।

यानी—

आँखें दिल की सच्चाई बता देती हैं, जबकि शब्द कभी-कभी भावनाओं को छिपा सकते हैं।

यह पंक्ति प्रेम में आँखों के इशारों की ताकत को दर्शाती है।

---

“ओ पक्के मेरे आधे वादे, आधे पकेंगे।”

यहाँ प्रेमी मज़ाकिया अंदाज़ में अपने वादों की बात करता है। उसके कुछ वादे अभी पूरी तरह पक्के नहीं हुए हैं, लेकिन समय के साथ वे भी मजबूत हो जाएंगे।

इसमें प्यार के रिश्ते की मस्ती और चुलबुलापन है—वह गंभीर वादे करने के बजाय उन्हें हल्के-फुल्के अंदाज़ में पेश करता है।

“हम खट्टी-मीठी रातों को दोनों चखेंगे।”

यहाँ “खट्टी-मीठी रातें” जीवन और प्रेम के अलग-अलग अनुभवों का रूपक है।

रिश्ते में सिर्फ खुशी नहीं होती; कभी प्यार, कभी नोकझोंक, कभी हँसी और कभी भावुक पल भी आते हैं। दोनों मिलकर इन सभी अनुभवों को जीने की बात कर रहे हैं।

---

“वहां-वहां मैंने रहना,

जहां तूने काजल है रखा।”

यह बहुत रोमांटिक कल्पना है।

काजल यहाँ प्रेमिका की आँखों और उसकी खूबसूरती का प्रतीक है। प्रेमी कह रहा है कि वह वहीं रहना चाहता है जहाँ उसकी प्रेमिका की मौजूदगी और उसकी खूबसूरती हो।

सरल शब्दों में:

“मैं हमेशा तुम्हारे करीब रहना चाहता हूँ।”

---

“नैन मटक्का” का पूरा भाव

पूरे गाने का मूल भाव युवा प्रेम, आकर्षण, आँखों के इशारे, छेड़छाड़ और एक-दूसरे के प्रति बढ़ती नज़दीकी है।

गाने में प्रेमी-प्रेमिका सीधे-सीधे प्यार का इज़हार करने के बजाय नज़रों, शरारतों और मज़ेदार बातों के जरिए अपनी भावनाएँ व्यक्त करते हैं।

“नैन मटक्का” यहाँ सिर्फ आँखों से देखने का मतलब नहीं है। यह उस खास रोमांटिक स्थिति को दर्शाता है जहाँ:

• 👀 आँखों से प्यार का इशारा होता है।
• ❤️ दोनों के बीच आकर्षण बढ़ता है।
• 😊 बातचीत में शरारत और नटखटपन होता है।
• 💕 दोनों एक-दूसरे को अपने जीवन का हिस्सा बनाना चाहते हैं।
• 🤝 रिश्ते को मजबूत और पक्का बनाने की इच्छा दिखाई देती है।

आसान भाषा में एक लाइन में अर्थ

“नैन मटक्का” एक चुलबुला प्रेम गीत है, जिसमें दो प्रेमी आँखों-आँखों में प्यार जताते हुए एक-दूसरे के करीब आने और साथ मिलकर प्यार की खट्टी-मीठी यादें बनाने की इच्छा व्यक्त करते हैं।