Hari hari odhani Bhojpuri lyrics in hindi By Pawan Singh

Hari hari odhani lyrics in hindi (अरे ओढ़नी-ओढ़नी अरे ओढ़नी-ओढ़नीअरे,) Pawan Singh Hari hari odhani Bhojpuri lyrics in hindi By Pawan Singh

Hari hari odhani Bhojpuri lyrics in hindi By Pawan Singh Song Info

Detailed information regaring song Hari hari odhani Bhojpuri lyrics in hindi By Pawan Singh.

Caption	Detail
Song	Hari Hari Odhani
Featuring	Pawan Singh ,  Dimpal Singh
Singe	Pawan Singh ,  Anupama Yadav
Lyrics	Ashutosh Tiwari
Music	Priyanshu Singh
Copyright Label	DRS Music

Song Video

Song Lyrics

अरे ओढ़नी-ओढ़नी
अरे ओढ़नी-ओढ़नीअरे,

अरे कहाँ से आवतारु हो?
आ हई दागी कईसन बा?
अरे, अरे धरेस, अरे धर-धर-धर

काहे पीछा परल बड़ा?
हमरे प मरल बड़ा
माठा फूंकी पीयताड़ा
दूध से का जरल बड़ा?

केकर जगवलु ह भगिया गोरी?
कहाँ बुतवलु ह अगिया गोरी? (हे)
त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल
कवना बगिया ऐ गोरी?
त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल
कवना बगिया ऐ गोरी (अरे काहे बताई)

दिन रहे कवन, ना देखलु कलेण्डर
कईलू बागानी में जवानी surrender
के लेता टेंडर हो, पीके blender?

अईसे तू ना मनबा, बात भीतर के का जनबा!

छोटे में खोटेलु सगिया गोरी
एहि से लागल बा दगिया गोरी (हे)
त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल
कवना बगिया ऐ गोरी? (अच्छा)
त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल
कवना बगिया ऐ गोरी?

अरे ओढ़नी-ओढ़नी

आशु, प्रियांशु से देखावेलु तू अकड़
चलत तोहार पवनवे से चक्कर
चलत चक्कर हो, पियेलु शक्कर

भेद जनि खोला हो, चाही का बोला हो?

पुअरे के बुझलु पलंगिया गोरी
बाटे लेटाईल अलंगिया गोरी (हे)
त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल
कवना बगिया ऐ गोरी?
त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल
कवना बगिया ऐ गोरी? (बाद में बताउंगी)

अरे ओढ़नी-ओढ़न

Lyrics Meaning In Bhojpuri

यह भोजपुरी गीत मुख्य रूप से शरारती, छेड़छाड़ भरे और डबल मीनिंग वाले संवाद के अंदाज़ में लिखा गया है। इसमें “हरी-हरी ओढ़नी” एक प्रतीक की तरह इस्तेमाल हुई है और गायक मज़ाकिया अंदाज़ में लड़की से पूछता है कि उसकी ओढ़नी कहाँ और कैसे छूट गई।

सरल भोजपुरी/हिंदी अर्थ

गीत की शुरुआत में गायक लड़की को देखकर पूछता है:

“कहाँ से आ रही हो? तुम्हारी हालत ऐसी क्यों है? कोई तुम्हारा पीछा क्यों कर रहा है?”

फिर वह मज़ाक में कहता है कि लड़की किसी पर बहुत असर डाल रही है और सामने वाला उसके पीछे दीवाना हुआ घूम रहा है।

मुख्य पंक्ति का अर्थ

“त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल, कवना बगिया ऐ गोरी?”

सरल हिंदी में:

“अरे गोरी, तुम्हारी हरी ओढ़नी किस बगीचे में छूट गई? आखिर तुम कहाँ गई थीं?”

यहाँ “ओढ़नी छूटना” केवल कपड़े के सचमुच खो जाने की बात नहीं है। गीत के संदर्भ में यह शरारती तरीके से किसी गुप्त मुलाकात या रोमांटिक घटना की तरफ इशारा करता है।

कुछ अन्य पंक्तियों का भाव

“दिन रहे कवन, ना देखलु कलेण्डर”
→ कौन-सा दिन था, यह तक याद नहीं रहा।

“कईलू बागानी में जवानी surrender”
→ बगीचे में अपनी जवानी/दिल को किसी के सामने समर्पित कर दिया—यह एक रोमांटिक और डबल-मीनिंग मज़ाकिया पंक्ति है।

“भेद जनि खोला हो, चाही का बोला हो?”
→ मेरा राज़ मत खोलो, आखिर तुम मुझसे क्या कहलवाना चाहते हो?

“भेद जनि खोला” जैसी पंक्तियाँ दिखाती हैं कि लड़की भी पूरी बात छिपाने की कोशिश कर रही है, जबकि गायक उसे मज़ाक-मज़ाक में छेड़ रहा है।

कुल मिलाकर गीत का मतलब

यह एक नटखट भोजपुरी प्रेम-गीत है जिसमें लड़का लड़की की “हरी ओढ़नी” को बहाना बनाकर उससे उसके छिपे हुए रोमांटिक राज़ पूछता है। लड़की सीधे जवाब नहीं देती और दोनों के बीच मज़ाक, छेड़छाड़, रहस्य और डबल मीनिंग वाली बातचीत चलती रहती है।

मुख्य भाव:
“तुम कहाँ गई थीं, क्या करती रहीं, और तुम्हारी हरी ओढ़नी आखिर किस बगीचे में छूट गई?”

Lyrics Meaning In Hindi

इन भोजपुरी लिरिक्स का सरल हिंदी में अर्थ इस तरह है:

यह गीत मुख्य रूप से मजाकिया छेड़छाड़, शरारत और प्रेमी-प्रेमिका के बीच नोकझोंक पर आधारित है। गायक लड़की से पूछता है कि वह कहाँ से आ रही है और उसकी हरी ओढ़नी पर दाग कैसे लगा। फिर वह मजाक में अंदाज़ा लगाता है कि कहीं वह किसी बगीचे में अपने प्रेमी के साथ समय बिताकर तो नहीं आई।

मुख्य पंक्तियों का अर्थ

“काहे पीछा परल बड़ा, हमरे प मरल बड़ा”
तुम मेरे पीछे क्यों पड़े हो? क्या तुम मुझ पर इतने फिदा हो?

“केकर जगवलु ह भगिया गोरी? कहाँ बुतवलु ह अगिया गोरी?”
हे गोरी, तुमने किसकी बगिया/जवानी को जगाया और कहाँ जाकर प्रेम की आग बुझाई? यहाँ यह प्रेम और रोमांस का रूपक है।

“त हरी-हरी ओढ़नी तोहार छूटल, कवना बगिया ऐ गोरी?”
तुम्हारी हरी ओढ़नी किस बगीचे में छूट गई? गायक इस बहाने उससे उसके प्रेम-संबंधों के बारे में छेड़छाड़ कर रहा है।

“दिन रहे कवन, ना देखलु कलेण्डर, कईलू बागानी में जवानी surrender”
तुमने कौन-सा दिन चुना, यह तो कैलेंडर भी नहीं देखा, और बगीचे में अपनी जवानी/दिल को प्रेम के सामने समर्पित कर दिया।

“छोटे में खोटेलु सगिया गोरी, एहि से लागल बा दगिया गोरी”
गायक मजाक में कहता है कि शायद तुमने छोटी उम्र में ही कोई शरारत की थी, इसलिए आज तुम्हारी ओढ़नी पर यह दाग लग गया।

“भेद जनि खोला हो”
अपना राज मत खोलो।

“पुअरे के बुझलु पलंगिया गोरी, बाटे लेटाईल अलंगिया गोरी”
यह हिस्सा भी शरारती और दोहरे अर्थ वाला है, जहाँ प्रेमिका की किसी गुप्त रोमांटिक मुलाकात का मजाकिया संकेत दिया गया है।

कुल मिलाकर अर्थ

गीत में हरी ओढ़नी, दाग और बगीचा प्रतीकों के रूप में इस्तेमाल हुए हैं। लड़का लड़की की ओढ़नी पर लगे दाग और उसके छूट जाने को लेकर उससे लगातार छेड़छाड़ करता है। लड़की भी सीधे जवाब देने के बजाय रहस्य और शरारत बनाए रखती है—जैसे “काहे बताई” और “बाद में बताऊंगी”।

यानी यह कोई गंभीर कहानी नहीं, बल्कि भोजपुरी शैली का चुलबुला, रोमांटिक और शरारती गीत है, जिसमें प्रेमी-प्रेमिका के बीच मजाक, तंज और छिपे हुए प्रेम के संकेत हैं।

Lyrics Meaning In Hindi

“Odhni, Odhni…
Hey, Odhni, Odhni…”

Hey, where are you coming from?
And what kind of stain is this?
Hey, hey… hold on, hold on!

Why are you so obsessed with me?
Why are you so crazy about me?
You drink hot things after burning your mouth—
Did you get burned by milk before?

Hey fair girl, whose garden did you wake up in?
Where did you put out the fire, beautiful girl?
Your green scarf slipped off—
Which garden were you in, beautiful girl?
Your green scarf slipped off—
Which garden were you in, beautiful girl?
(Oh, why should I tell you?)

Which day was it? I didn’t even check the calendar.
You surrendered your youth in the garden.
Who took the contract, after drinking a blender?

Don’t act so stubborn—
What do you know about what’s happening inside?

You cheated your friend when you were young, beautiful girl,
That’s why you now have this stain, beautiful girl.
Your green scarf slipped off—
Which garden were you in, beautiful girl?
(Okay…)
Your green scarf slipped off—
Which garden were you in, beautiful girl?

Odhni, Odhni…

You show attitude in front of Ashu and Priyanshu.
Even the wind starts spinning when you walk.
Everything starts spinning—did you drink sugar?

Don’t reveal the secret—
What more do you want me to say?

You mistook a small bed for something else, beautiful girl;
Your body is lying stretched out, beautiful girl.
Your green scarf slipped off—
Which garden were you in, beautiful girl?
Your green scarf slipped off—
Which garden were you in, beautiful girl?
(I’ll tell you later.)

Odhni, Odhni…

Overall meaning

The song is a flirtatious Bhojpuri conversation between lovers. The man playfully questions the woman about her stained clothes and missing green scarf, teasing her about where she has been. The woman avoids giving a straight answer, making the song humorous, mischievous, and suggestive. Many lines use rural Bhojpuri metaphors and double meanings, so the translation focuses on the intended playful tone rather than a strict literal meaning.

Song : Hari Hari Odhani Featuring : Pawan Singh ,  Dimpal Singh Singe : Pawan Singh ,  Anupama Yadav Lyrics : Ashutosh Tiwari Music : Priyanshu Singh Copyright Label : DRS Music