Dhak Dhak Karne Laga LYRICS

Dhak Dhak Karne Laga,
Ho Mora Jiyara Darne Laga
Dhak Dhak Karne Laga,
Ho Mora Jiyara Darne Laga
Saiya Baiya Chhodna,
Kachchi Kaliya Tod Na
Saiya Baiya Chhodna,

Kachchi Kaliya Tod Na
Dil Se Dil Mil Gaya,
Mujhase Kaisi Ye Haya
Dil Se Dil Mil Gaya,
Mujhase Kaisi Yeh Haya
Tu Hain Meri Dilaruba,

Kya Lagti Hain, Va Re Va
Tu Hain Meri Dilaruba,
Kya Lagti Hai, Va Re Va
Dhak Dhak Karne Laga,
Ho Mora Jiyara Darne Laga

Apana Kaha Jab Piya Tune Mujhe,
Main Meethe Meethe
Sapane Sajane Lagi
Dekha Meri Raani Jab Maine Tujhe,
Meri Soi Soi Dhadkan Gaane Lagi
Jaadu Tera Chhane Laga,
Meri Nas Nas Mein Samaane Laga

Kkud Ko Main Bhulane Laga,
Tujhe Saanson Mein Basane Laga
Rishta, Ab Yeh Rishta,
Saathi Tutega Na Tode Kabhi
Dil Se Dil Mil Gaya
Mujhase Kaisi Ye Haya
Dhak Dhak Karne Laga,
Ho Mora Jiyara Darne Laga

Uljhi Hai Kali Kali Lat Teri, Zara In
Zulfon Ko Suljhane To De
Itani Bhi Kya Hai Jaladi Tujhe,
Ghadi Apane Milan Ki Tu Ane To De

Aise Naa Bahane Bana,
Meri Raani, Ab To Bahon Mein Aa
Aise Naa Nigahen Mila,
Koi Dekhega To Sochega Kya
Masti Chhai Hain Masti,
Ake Lag Jaa Gale Se Abhi

Dhak Dhak Karane Laga,
Ho Mora Jiyara Darane Laga
Dhak Dhak Karane Laga,
Ho Mora Jiyara Darane Laga

Saiya Baiya Chhodna,
Kachchi Kaliya Tod Na
Saiya Baiya Chhodna,
Kachchi Kaliya Tod Na
Dil Se Dil Mil Gaya,

Mujhase Kaisi Yeh Haya
Dil Se Dil Mil Gaya,
Mujhase Kaisi Ye Haya
Tu Hain Meri Dilaruba,
Kya Lagati Hain, Va Re Va
Tu Hain Meri Dilaruba,

Kya Lagati Hain, Va Re Va
Dhak Dhak Karane Laga,
Ho Mora Jiyara Darane Laga
Dil Se Dil Mil Gaya,
Mujhase Kaisi Ye Haya.

Dhak Dhak Karne Laga — Full Meaning in English

“Dhak Dhak Karne Laga”

My heart has started beating rapidly,
Oh, my heart has begun to feel nervous and afraid.
My heart is pounding,
Oh, my heart is filled with nervous excitement.

My love, let go of my arm,
Don’t pluck these tender little flowers.
My love, please let go of my arm,
Don’t disturb these delicate blossoms.

Our hearts have come together,
Why am I feeling so shy now?
Our hearts have become one,
Why do I suddenly feel so bashful?

You are my beloved,
Oh, how beautiful and wonderful you look!
You are the love of my life,
What a charming sight you are!

My heart is pounding,
Oh, my heart is trembling with nervous excitement.

---

When You Called Me Yours

When you called me yours, my beloved,
I began creating sweet, beautiful dreams.

When I saw you, my queen,
My sleeping heart suddenly began to sing.

Your magic has begun to take over me,
It has entered every part of my being.

I am beginning to forget myself,
And I am beginning to make you a part of every breath I take.

This relationship we have now,
This bond between us—
My beloved, it will never break,
And neither of us will ever let it be broken.

Our hearts have come together,
Why am I feeling so shy?

My heart is pounding,
Oh, my heart is trembling with emotion.

---

Her Hair and Their Meeting

Your long, dark hair has become all tangled.
Please let me untangle those beautiful locks.

Why are you in such a hurry?
Please wait until the moment of our meeting arrives.

Don't make excuses like this,
My queen, come into my arms now.

Don't exchange such intense glances with me,
What will people think if someone sees us?

The atmosphere is filled with romance and excitement.
Come closer and embrace me right now.

My heart is pounding,
Oh, my heart is trembling with nervous excitement.

---

Love Has Taken Over

My love, please let go of my arm,
Don't disturb these delicate flowers.

Our hearts have become one,
Why am I feeling so shy?

Our hearts have found each other,
And now I cannot hide my feelings.

You are my beloved,
How incredibly beautiful you look!

You are the one I adore,
You are truly captivating.

My heart is pounding,
Oh, my heart has begun to tremble with love.

Our hearts have finally come together,
And I don't know why I feel so shy.

Overall Meaning

The song describes the excitement, nervousness, shyness, and attraction between two people who are falling deeply in love.

The repeated phrase “Dhak Dhak Karne Laga” literally refers to the heart going “thump-thump” or beating rapidly. It represents that feeling when you are close to someone you love and your heartbeat becomes faster because of excitement and nervousness.

The woman is shy and slightly hesitant, while the man expresses his growing love and desire to be close to her. When he calls her his own, she begins dreaming about their relationship. He, meanwhile, says that seeing her has awakened his previously quiet heart.

The references to hair, glances, embraces, and trembling hearts are poetic expressions of romantic attraction. The song captures that special stage of love when two people have realized their feelings for each other, but still feel shy and excited whenever they get close.

In simple words, the central message is:

“We have fallen in love, our hearts have become one, and being close to each other makes us so excited and shy that our hearts start pounding.”

Dhak Dhak Karne Laga LYRICS In Hindi

धक धक करने लगा
हो मोरा जियरा डरने लगा
धक धक करने लगा
हो मोरा जियरा डरने लगा
सैया बैया छोडना
कच्ची कलियाँ तोड़ न

सैया बैया छोडना
कच्ची कलियाँ तोड़ न
दिल से दिल मिल गया
मुझसे कैसी ये हय
दिल से दिल मिल गया
मुझसे कैसी यह हाय

तू हैं मेरी दिलरुबा
क्या लगती हैं
तू हैं मेरी दिलरुबा
क्या लगती है
धक धक करने लगा
हो मोरा जियरा डरने लगा

अपना कहा जब पिया तूने मुझे
मैं मीठे मीठे
सपने सजने लगी
देखा मेरी रानी जब मैंने तुझे
मेरी सोई सोई धड़कन गाने लगी
जादू तेरा छाने लगा
मेरी नस नस में समाने लगा
ककुद को मैं भूलने लगा
तुझे साँसों में बसने लगा

रिश्ता
साथी टूटेगा न तोड़े कभी
दिल से दिल मिल गया
मुझसे कैसी ये हय
धक धक करने लगा
हो मोरा जियरा डरने लगा

उलझी है काली काली लट तेरी
ज़ुल्फ़ों को सुलझाने तो दे
इतनी भी क्या है जलदी तुझे
घडी अपने मिलान की तू अने तो दे
ऐसे ना बहाने बना

मेरी रानी
ऐसे ना निगाहें मिला
कोई देखेगा तो सोचेगा क्या
मस्ती छाई हैं मस्ती
एके लग जा गले से अभी

धक धक करने लगा
हो मोरा जियरा डरने लगा
धक धक करने लगा
हो मोरा जियरा डरने लगा
सैया बैया छोडना
कच्ची कलियाँ तोड़ न

सैया बैया छोडना
कच्ची कलियाँ तोड़ न
दिल से दिल मिल गया
मुझसे कैसी यह हाय
दिल से दिल मिल गया
मुझसे कैसी ये हय
तू हैं मेरी दिलरुबा

क्या लगाती हैं
तू हैं मेरी दिलरुबा
क्या लगाती हैं
धक धक करने लगा
हो मोरा जियरा डरने लगा
दिल से दिल मिल गया
मुझसे कैसी ये हय.

Lyrics Meaning In Hindi

बिल्कुल। मैं इन पंक्तियों को दोहराए बिना “धक धक करने लगा” गीत का पूरा भावार्थ आसान हिंदी में समझाता हूँ।

🌸 “धक धक करने लगा” — पूरे गीत का हिंदी में अर्थ

यह गीत प्रेम, आकर्षण, शर्म और पहली नज़दीकी से पैदा होने वाली बेचैनी के बारे में है। इसमें प्रेमी-प्रेमिका एक-दूसरे के प्रति अपने बढ़ते आकर्षण को व्यक्त करते हैं। दिल की धड़कन तेज होना उनके प्रेम और भावनात्मक उत्तेजना का प्रतीक है।

1. “धक धक…” वाले मुखड़े का अर्थ

गीत की शुरुआत में लड़की कहती है कि उसका दिल बहुत तेज़ धड़क रहा है और उसे एक अजीब-सी घबराहट महसूस हो रही है।

वह अपने प्रेमी से कहती है कि वह उसे छेड़ना या बहुत करीब आना थोड़ा कम करे, क्योंकि उसके अंदर प्रेम के कारण शर्म और बेचैनी दोनों बढ़ रही हैं।

इसके बाद दोनों के दिल मिलने की बात आती है। इसका मतलब है कि उनके बीच अब केवल आकर्षण नहीं रहा, बल्कि भावनात्मक जुड़ाव और प्रेम भी पैदा हो गया है।

“हया” का भाव यहाँ प्रेम में आने वाली शर्म और संकोच है—यानी दिल तो करीब आना चाहता है, लेकिन मन अभी भी थोड़ा झिझक रहा है।

---

❤️ 2. प्रेम का एहसास होने का अर्थ

अगले हिस्से में प्रेमिका बताती है कि जब उसके प्रिय ने उसे अपना कहकर स्वीकार किया, तो उसके मन में मीठे सपने आने लगे।

जब वह अपने प्रिय को देखती है, तो ऐसा लगता है जैसे उसके भीतर सोई हुई भावनाएँ जाग गई हों। उसकी धड़कन में जैसे एक नई खुशी और संगीत पैदा हो गया हो।

यहाँ गीत यह बताता है कि सच्चा प्रेम इंसान की भावनाओं और सोच को पूरी तरह बदल सकता है।

---

💕 3. “जादू” और साँसों में बसने का भाव

जब प्रेमी का प्रभाव उसके ऊपर बढ़ता जाता है, तो उसे महसूस होता है कि उसका प्रिय व्यक्ति उसकी हर सोच और हर भावना का हिस्सा बन गया है।

“नस-नस में समाने” और “साँसों में बसने” जैसी कल्पनाएँ यह बताती हैं कि प्रेम इतना गहरा हो गया है कि वह व्यक्ति हर समय उसके मन में रहता है।

वह अपने आपको भूलकर अपने प्रिय के बारे में सोचने लगती है।

यानी यहाँ शारीरिक आकर्षण से ज्यादा गहरे भावनात्मक प्रेम और लगाव को व्यक्त किया गया है।

---

💍 4. रिश्ते को हमेशा बनाए रखने की इच्छा

गीत में एक महत्वपूर्ण भावना यह भी है कि यह रिश्ता क्षणिक या सिर्फ आकर्षण तक सीमित नहीं होना चाहिए।

प्रेमी-प्रेमिका चाहते हैं कि उनका साथ बना रहे और उनका रिश्ता कभी टूटे नहीं।

इसका अर्थ है:

“हमारे दिल एक-दूसरे से जुड़ चुके हैं, इसलिए हमारा साथ हमेशा बना रहे।”

यह हिस्सा गीत में प्रतिबद्धता और स्थायी प्रेम की भावना जोड़ता है।

---

🌹 5. ज़ुल्फ़ों और मिलने की बेचैनी

अगले अंतरे में प्रेमी अपनी प्रेमिका की उलझी हुई ज़ुल्फ़ों का उल्लेख करता है और उसके करीब आने की इच्छा व्यक्त करता है।

वह चाहता है कि प्रेमिका इतनी जल्दी न करे और दोनों को साथ बिताने का अवसर मिले।

यहाँ मिलन की प्रतीक्षा और रोमांटिक बेचैनी दिखाई देती है।

दोनों एक-दूसरे के प्रति आकर्षित हैं, लेकिन प्रेमिका की तरफ से शर्म और संकोच है।

---

😊 6. “कोई देखेगा तो क्या सोचेगा” का भाव

इस हिस्से में प्रेमिका की लज्जा और सामाजिक संकोच दिखाई देता है।

वह अपने प्रिय के करीब जाना चाहती है, लेकिन साथ ही सोचती है कि अगर कोई उन्हें देख लेगा तो क्या सोचेगा।

यानी उसके मन में दो भाव एक साथ चल रहे हैं:

• ❤️ प्रिय के करीब जाने की इच्छा
• 🙈 लोगों के सामने आने की झिझक

यही विरोधाभास गीत को रोमांटिक और चंचल बनाता है।

---

🤗 7. गले लगाने की इच्छा

अंत में प्रेमी-प्रेमिका के बीच की दूरी कम होती दिखाई देती है। प्रेमी अपनी प्रेमिका को अपने करीब आने के लिए कहता है।

यहाँ गले लगना प्रेम, विश्वास, अपनापन और भावनात्मक निकटता का प्रतीक है।

गीत का बार-बार लौटने वाला “धक-धक” भाव बताता है कि उनके प्रेम के कारण दिल की धड़कन लगातार तेज महसूस हो रही है।

---

🌷 पूरे गीत का सरल सार

सरल शब्दों में, गीत की कहानी कुछ ऐसी है:

एक प्रेमी और प्रेमिका एक-दूसरे से प्यार करने लगे हैं। दोनों के बीच गहरा आकर्षण है। प्रेमिका अपने प्रेमी के करीब आना चाहती है, लेकिन उसके मन में शर्म और संकोच भी है। प्रेमी उसके प्रति अपना प्यार और नज़दीकी की इच्छा व्यक्त करता है।

धीरे-धीरे दोनों को एहसास होता है कि उनका रिश्ता सिर्फ आकर्षण नहीं बल्कि दिल का रिश्ता बन चुका है। वे एक-दूसरे को अपनी जिंदगी का हिस्सा मानने लगते हैं।

इसलिए “धक-धक करता दिल” वास्तव में प्रेम में होने वाली खुशी, घबराहट, शर्म, आकर्षण और मिलने की बेचैनी का रूपक है।

एक लाइन में पूरा अर्थ:

“प्यार में पड़ने के बाद दिल तेज़ धड़कने लगता है, मन में मीठे सपने आने लगते हैं, प्रिय हर पल याद आता है और उसके करीब जाने की इच्छा के साथ शर्म व संकोच भी बना रहता है।”