बातें ये कभी ना तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं भी ये सोचना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
तू जहां जाए मेहफ़ूज़ हो
तू जहां जाए मेहफ़ूज़ हो
दिल मेरा मांगे बस ये दुआ
बातें ये कभी ना तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं भी ये सोचना
कोई तेरे ख़ातिर है जी रहा
हमदर्द है, हमदम भी है
तू साथ है तो ज़िन्दगी
तू जो कभी दूर रहे
ये हमसे हो जाए अजनबी
तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
कैसे करें हम उसको बयां
बातें ये कभी ना तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं भी ये सोचना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जागी भी है, रोई भी है
आँखें ये रातों में मेरे
क्यों हर घडी मिलके तुझे
लगती रहे बस तेरी कमी
हम तो ना समझे तुम ही कहो
हम तो ना समझे तुम ही कहो
क्यों तुमको पाके तुमसे जुदा
बातें ये कभी ना तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं भी ये सोचना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
Lyrics Meaning In Hindi
“बातें ये कभी ना तू भूलना” गीत का पूरा हिंदी अर्थ
यह गीत सच्चे, गहरे और निस्वार्थ प्रेम की भावना को व्यक्त करता है। गायक अपने प्रिय व्यक्ति से कहता है कि चाहे वह कहीं भी जाए, कभी यह बात न भूले कि कोई है जो उसके लिए जी रहा है, उसकी खुशी चाहता है और उसकी सलामती के लिए दुआ करता है।
“बातें ये कभी ना तू भूलना, कोई तेरे खातिर है जी रहा”
इसका अर्थ है:
तुम कभी यह मत भूलना कि कोई व्यक्ति तुमसे इतना प्यार करता है कि उसकी जिंदगी में तुम्हारा बहुत बड़ा स्थान है। वह तुम्हारी खुशी और तुम्हारे लिए जी रहा है।
यहां प्रेम केवल पाने का नहीं, बल्कि समर्पण और परवाह का प्रतीक है।
“जाए तू कहीं भी ये सोचना, कोई तेरे खातिर है जी रहा”
प्रिय व्यक्ति चाहे कहीं भी चला जाए, उसे हमेशा याद रखना चाहिए कि कोई है जो उसे दिल से चाहता है और उसकी परवाह करता है।
“तू जहां जाए महफूज़ हो, दिल मेरा मांगे बस ये दुआ”
गायक अपने प्रिय से कुछ मांग नहीं रहा। उसकी सबसे बड़ी इच्छा केवल इतनी है कि:
तुम जहां भी रहो, सुरक्षित और खुश रहो।
यही सच्चे प्रेम की खूबसूरती है—प्रेमी अपनी खुशी से पहले अपने प्रिय की सलामती चाहता है।
“हमदर्द है, हमदम भी है, तू साथ है तो जिंदगी”
इसका अर्थ है कि प्रिय व्यक्ति केवल प्रेमी नहीं है, बल्कि:
- दुख में साथ देने वाला हमदर्द है।
- जीवन का साथी यानी हमदम है।
- उसकी मौजूदगी से ही जिंदगी खूबसूरत और पूरी महसूस होती है।
तुम्हारा साथ ही मेरी जिंदगी को मायने देता है।
“तू जो कभी दूर रहे, ये हमसे हो जाए अजनबी”
इस पंक्ति का भाव है कि अगर प्रिय व्यक्ति दूर हो जाए, तो जिंदगी भी अजनबी और अनजान सी लगने लगती है।
जिस व्यक्ति के साथ जीवन की हर खुशी जुड़ी हो, उसके बिना सब कुछ बदल जाता है।
“तुझसे मोहब्बत करते हैं जो, कैसे करें हम उसको बयां”
गायक कहता है:
मैं तुमसे कितना प्यार करता हूं, इसे शब्दों में बयान करना मुश्किल है।
कुछ भावनाएं इतनी गहरी होती हैं कि उन्हें पूरी तरह शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।
“जागी भी है, रोई भी है आंखें ये रातों में मेरे”
इसका अर्थ है कि प्रिय की याद में गायक की आंखों ने कई रातें:
- जागते हुए बिताई हैं।
- आंसुओं के साथ बिताई हैं।
वह व्यक्ति अपने प्रिय की याद में बेचैन है और उसे याद करके रोता भी है।
“क्यों हर घड़ी मिलके तुझे लगती रहे बस तेरी कमी”
यह बहुत गहरी भावना है। इसका अर्थ है:
तुम मेरे पास होते हुए भी तुम्हारी कमी महसूस होती है।
प्रेम इतना गहरा है कि प्रिय के साथ बिताया हर पल भी कम लगता है। मिलने के बाद भी बिछड़ने का डर और उसकी कमी महसूस होती रहती है।
“हम तो ना समझे, तुम ही कहो, क्यों तुमको पाके तुमसे जुदा”
इस पंक्ति का भाव है:
मैं समझ नहीं पाता कि तुम्हें पाने के बाद भी मुझे तुमसे अलग होने का दर्द क्यों महसूस होता है।
यह प्रेम की उस स्थिति को दिखाता है जहां किसी को पाने के बाद भी उसके खोने या दूर हो जाने का डर बना रहता है।
पूरे गीत का मुख्य भाव
यह गीत एक ऐसे व्यक्ति के दिल की कहानी है जो अपने प्रिय से बेहद गहरा और निस्वार्थ प्रेम करता है। वह कहता है:
“तुम चाहे जहां भी रहो, सुरक्षित रहो। कभी मत भूलना कि कोई है जो तुम्हारी खुशी के लिए जीता है। मैं तुमसे इतना प्यार करता हूं कि तुम्हारे बिना जिंदगी अधूरी लगती है, और तुम्हारे पास होकर भी तुम्हारी कमी महसूस होती है।”
सरल शब्दों में
यह गीत प्यार, समर्पण, जुदाई, याद, चिंता और निस्वार्थ दुआ की कहानी है। इसमें प्रेमी अपने प्रिय से कुछ मांगता नहीं—वह केवल चाहता है कि जिससे वह प्यार करता है, वह हमेशा खुश और सुरक्षित रहे।
Baatein Ye Kabhi Na Lyircs In English – Arijit Singh
Baatein ye kabhi na
Tu bhoolna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Jaaye tu kahin bhi
Yeh sochna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Tu jahaan jaaye
Mehfooz ho
Tu jahaan jaaye
Mehfooz ho
Dil mera maange
Bas ye dua
Baatein ye kabhi na
Tu bhoolna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Jaaye tu kahin bhi
Yeh sochna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Humdard hai
Humdum bhi hai
Tu saath hai toh.. zindagi
Tu jo kabhi door rahe
Ye humse ho jaaye ajnabi
Tujhse mohabbat karte hain jo
Tujhse mohabbat karte hain jo
Kaise kare hum usko bayaan
Baatein ye kabhi na
Tu bhoolna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Jaaye tu kahin bhi
Yeh sochna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Jaagi bhi hai
Royi bhi hai
Aankhein ye raaton mein mere
Kyun har ghadi
Milke tujhe
Lagti rahe bas teri kami
Hum toh na samjhe
Tum hi kaho
Hum toh na samjhe
Tum hi kaho
Kyun tumko paake tumse juda
Baatein ye kabhi na
Tu bhoolna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Jaaye tu kahin bhi
Yeh sochna
Koi tere khatir
Hai jee raha
Lyrics Meaning In English
Never forget these words:
Someone is living for your sake.
Wherever you may go, always remember this:
Someone is living for your sake.
Wherever you go, may you always be safe.
Wherever you go, may you always be safe.
This is the only prayer my heart asks for.
Never forget these words:
Someone is living for your sake.
Wherever you may go, always remember this:
Someone is living for your sake.
You are my companion in sorrow,
and you are my beloved companion too.
If you are with me, that is life itself.
If you ever go far away,
life itself may become unfamiliar to me.
The love I feel for you is so deep—
how can I possibly put it into words?
Never forget these words:
Someone is living for your sake.
Wherever you may go, always remember this:
Someone is living for your sake.
My eyes have stayed awake,
and they have cried through the nights.
Why is it that, even after meeting you,
I still keep feeling your absence every moment?
I do not understand it—tell me,
I do not understand it—tell me,
why, even after finding you, do I still feel separated from you?
Never forget these words:
Someone is living for your sake.
Wherever you may go, always remember this:
Someone is living for your sake.
Overall meaning in English
This song expresses deep, selfless love and emotional longing. The singer asks their loved one never to forget that someone cares for them so deeply that their happiness and safety matter more than anything else.
The most powerful emotion in the song is this: “Wherever you go, I pray that you remain safe.” The singer does not demand anything in return; their love is expressed through care, prayer, and devotion.
The later verses describe the pain of separation. The singer's eyes stay awake and cry at night, and even when they are together with their loved one, they still feel their absence. This suggests such a deep attachment that being close never feels like enough, because the fear of distance and separation remains.
In simple words:
The song says, “Never forget that someone loves you deeply and lives with you in their heart. Wherever you go, my only prayer is that you stay safe. I love you so much that even when I have you, I still fear losing you.”
Write a comment