अरे ओ अंकल Arre Oh Uncle Song Lyrics In Hindi:
हाए हाए…
अरे ओ अंकल
नजर में ट्विंकल
जवानी के तू पीछे-पीछे भागे रे
अरे ओ अंकल हुआ क्यों चंचल
ज़रा सा क्यों तू सटका सटका लागे रे
अरे ओ अंकल
पड़े हैं रिंकल
नदी में जैसे लेहरे सोये जागे रे
कच्ची सी उमर के अरमान
देखो देखो पक्की सी उमर में जागे रे
हाय
65 का छोकरा 16 का हो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
65 का छोकरा 16 का हो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
जपनी थी माला
कसरत को लो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
65 का छोकरा 16 का हो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
हे…
फ़िएट बॉडी में फेरारी इंजन
ना फिट हो ना हिट हो सपनों की लिमिट हो
ये किस उल्लु ने है बतलाया रे
हे…
तानपूरे पे ये गिटार बजाना
नामुमकिन नामुमकिन ओ काढ़ा ओ क्रोसिन
अब इन सब से भगवान बचाए रे
अरे ओ अंकल
शहर है जंगल
यहाँ सब एक दूजे के पीछे भागे रे
कच्ची सी कमर के अरमान
देखो देखो पक्की सी उमर में जागे रे
65 का छोकरा 16 का हो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
65 का छोकरा 16 का हो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
जपनी थी माला
कसरत को लो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
65 का छोकरा 16 का हो चला
बॉडी शोडी डोले शोले रे
हे हे….
बॉडी शोडी डोले शोले रे
हाए हाए हाए
बॉडी शोडी डोले शोले रे
वाह वाह वाह वाह क्या बात है
बॉडी शोडी डोले शोले रे
आय हाए हाए हाए
बॉडी शोडी डोले शोले रे
अरे ओ अंकल मार ही डालोगे रे
Arre Oh Uncle Song Lyrics In English:
Haye Haye…
Arre Oh Uncle
Najar Mein Twinkal
Jawani Ke Tu Pichhe Pichhe Bhage Re
Arre Oh Uncle Hua Kyu Chanchal
Zara Sa Kyun Tu Sataka Sataka Laage Re
Arre Oh Uncle
Pade Hain Rinkal
Nadi Mein Jaise Lehare Soye Jaage Re
Kachchi Si Uamar Ke Arman
Dekho Dekho Pakki Si Umar Mein Jage Re
Haaye
65 Ka Chhokara 16 Ka Ho Chala
Body Shody Dole Shole Re
65 Ka Chhokara 16 Ka Ho Chala
Body Shody Dole Shole Re
Japani Thi Mala
Kasarat Ko Lo Chala
Body Shody Dole Shole Re
65 Ka Chhokara 16 Ka Ho Chala
Body Shody Dole Shole Re
Hey…
Fiat Body Mein Ferrari Engine
Na Fit Ho Na Hit Ho Sapano Ki Limit Ho
Ye Kis Ullu Ne Hai Batalaya Re
Hey…
Tanpure Pe Ye Guitar Bajana
Namumkin Namumkin O Kadha O Crosin
Ab In Sab Se Bhagawan Bachaye Re
Arre Oh Uncle
Shehar Hai Jungle
Yaha Sab Ek Duje Ke Pichhe Bhage Re
Kachchi Si Uamar Ke Arman
Dekho Dekho Pakki Si Umar Mein Jage Re
65 Ka Chhokara 16 Ka Ho Chala
Body Shody Dole Shole Re
65 Ka Chhokara 16 Ka Ho Chala
Body Shody Dole Shole Re
Japani Thi Mala
Kasarat Ko Lo Chala
Body Shody Dolle Shole Re
65 Ka Chhokara 16 Ka Ho Chala
Body Shody Dole Shole Re
Hey Hey….
Body Shody Dole Shole Re
Haaye Haaye Haaye
Body Shody Dole Shole Re
Wah Wah Wah Wah Kya Baat Hai
Body Shody Dole Shole Re
Aay Haaye Haaye Haaye
Body Shody Dole Shole Re
Are Oh Uncle Maar Hi Daloge Re
Lyrics Meaning In Hindi
अरे ओ अंकल (Arre Oh Uncle) Song Lyrics का Full Meaning in Hindi
यह गाना एक मजेदार और व्यंग्यात्मक अंदाज़ में उन उम्रदराज़ लोगों पर टिप्पणी करता है, जो बढ़ती उम्र के बावजूद खुद को बहुत जवान दिखाने और महसूस करने की कोशिश करते हैं। गाने में हास्य, छेड़छाड़ और हल्का-फुल्का तंज है।
गाने की शुरुआत: “अरे ओ अंकल, नज़र में ट्विंकल”
यहाँ “अंकल” ऐसे व्यक्ति को कहा गया है जिसकी उम्र बढ़ चुकी है, लेकिन उसकी आँखों में अभी भी युवावस्था वाली चमक है। वह जवान लोगों, खासकर युवाओं की दुनिया और उनकी ऊर्जा के पीछे भाग रहा है।
“जवानी के तू पीछे-पीछे भागे रे” का मतलब है कि वह अपनी असली उम्र स्वीकार करने के बजाय फिर से जवान बनने की कोशिश कर रहा है।
“पड़े हैं रिंकल, नदी में जैसे लहरें”
इस पंक्ति में चेहरे की झुर्रियों की तुलना नदी की लहरों से की गई है। उम्र के निशान साफ दिखाई दे रहे हैं, लेकिन मन के अंदर अभी भी जवानी की इच्छाएँ जाग रही हैं।
“कच्ची सी उम्र के अरमान, पक्की सी उम्र में जागे रे” का अर्थ है कि किशोरावस्था या जवानी वाली इच्छाएँ अब उस उम्र में जाग रही हैं, जब व्यक्ति काफी परिपक्व या बूढ़ा हो चुका है।
“65 का छोकरा 16 का हो चला”
यह गाने की सबसे मजेदार और मुख्य पंक्तियों में से एक है। इसका सीधा मतलब है कि 65 साल का व्यक्ति खुद को 16 साल के लड़के जैसा समझने लगा है।
वह अपनी बॉडी बनाने, एक्सरसाइज करने और जवान दिखने में लगा हुआ है।
“बॉडी शोडी डोले शोले रे” का मतलब है कि वह अपने शरीर और मसल्स को लेकर बहुत उत्साहित है और फिटनेस के जरिए जवानी वापस पाने की कोशिश कर रहा है।
“जपनी थी माला, कसरत को लो चला”
इस पंक्ति में हास्य है। पहले व्यक्ति की उम्र ऐसी मानी जाती थी कि वह पूजा-पाठ, माला जपने या शांत जीवन की ओर बढ़ेगा। लेकिन यहाँ उल्टा हो रहा है—वह जिम और कसरत की तरफ निकल पड़ा है।
यानी गाना मजाकिया तरीके से कहता है कि उम्र बढ़ने के बाद भी उसका दिल जवान रहने की कोशिश कर रहा है।
“फिएट बॉडी में फेरारी इंजन”
यह एक शानदार रूपक है। फिएट को पुरानी या साधारण बॉडी का प्रतीक माना गया है, जबकि फेरारी इंजन तेज़ रफ्तार, ताकत और स्पोर्टी ऊर्जा का प्रतीक है।
मतलब शरीर भले ही उम्रदराज़ हो गया हो, लेकिन दिल और इच्छाएँ अभी भी बहुत तेज़ और जवान हैं। गाना इस असमानता को मजाकिया अंदाज़ में दिखाता है।
“तानपूरे पे ये गिटार बजाना”
इसका मतलब है दो अलग-अलग चीजों को जबरदस्ती मिलाने की कोशिश करना। गाने के संदर्भ में यह बताया जा रहा है कि बढ़ती उम्र और किशोरों जैसी हरकतों को एक साथ मिलाने की कोशिश कई बार अजीब या हास्यास्पद लग सकती है।
“शहर है जंगल, यहाँ सब एक-दूजे के पीछे भागे रे”
यह पंक्ति सिर्फ उस “अंकल” पर तंज नहीं करती, बल्कि पूरे समाज की मानसिकता को दिखाती है। शहर की जिंदगी में लोग किसी न किसी चीज़ के पीछे भाग रहे हैं—जवानी, सुंदरता, सफलता, पैसा, फिटनेस या प्यार।
यानी गाना यह भी कहता है कि हर इंसान किसी न किसी इच्छा के पीछे दौड़ रहा है।
गाने का मुख्य संदेश
“अरे ओ अंकल” एक गंभीर उपदेश देने वाला गाना नहीं है। इसका मुख्य उद्देश्य मनोरंजन और हास्य है। फिर भी इसके पीछे एक दिलचस्प बात छिपी है:
- उम्र बढ़ने से मन की इच्छाएँ हमेशा खत्म नहीं होतीं।
- इंसान अक्सर अपनी वास्तविक उम्र स्वीकार करने के बजाय जवानी को पकड़कर रखना चाहता है।
- फिट और सक्रिय रहना अच्छी बात है, लेकिन खुद को कुछ और साबित करने की जरूरत कई बार हास्यास्पद लग सकती है।
- शरीर की उम्र और दिल की उम्र हमेशा एक जैसी नहीं होती।
आसान भाषा में पूरा अर्थ
यह गाना एक 65 साल के व्यक्ति की कल्पना करता है जो उम्रदराज़ होने के बावजूद खुद को 16 साल का नौजवान समझने लगा है। वह फिटनेस, बॉडी और जवानी के पीछे भाग रहा है। उसके चेहरे पर झुर्रियाँ हैं, लेकिन दिल में अभी भी युवावस्था के सपने और अरमान मौजूद हैं। गाना उसी स्थिति को मजाकिया, चुलबुले और व्यंग्यात्मक अंदाज़ में पेश करता है।
एक लाइन में:
“अरे ओ अंकल” उन लोगों पर हल्का-फुल्का मजाक है जिनकी उम्र भले बढ़ गई हो, लेकिन दिल और ख्वाहिशें अभी भी पूरी तरह जवान हैं।
Write a comment