Yo! Manj Musik on the beat!
Ho poore shehar vich mitra da raub
Ni roj loki aake naal photoa khichaun
Ae ne tu puchni naam ki hai mera
Jeena tu chaundi o saade piche aaun..
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Poore shehar vich yaar tera known
Saade gaana saare uchi bajaun..
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Rob c
Sath mera mista banda bada khiskha
Log mujhe kahe rob beat pe nahin tikta
Tere poori wish karu jaise flow jean sa
Gandhi ke piche kabhi karta na hinsa
Kala mujhe bole aaj beat pe hai sholay
Aaj bottlon ko chhod chote sir maine khole
Apni ghisi piti baaton se mujhko kyu tole
Paas na tu aa pare hole..Hey!
Kese karu main gulaami poora main heera nahin
Mere aas paas bete kabhi aati na naakami
Beat badi bomb mere bol hai sunami
Apno ko chodh kisi ka suna main nahin..
O..Thhodi lene de saans yeh gaana hai khas
Ab sunn meri baat tere muh pe hai laat..
Kala kurta naal paake phiraan chite sneaker
Hila hai dimaag mera jaise tere speaker
Billo kare wave mujhe aadhi bottel pee kar
Bande khatrnak angreji mein hum lethal..
Ho poore shehar vich mitra da raub
Ni roj loki aake naal photoa khichaun
Ae ne tu puchni naam ki hai mera
Jeena tu chaundi o saade piche aaun..
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Poore shehar vich yaar tera mashoor
Billo ride karaan clean pichhe paye ne rasool
Bethha sofe utte khaava main agoor
Mere life party ch tussi invited ho huzoor..
Haanji..
Mudd ke leye ve gaadi phadd de bottlaan saari
Naal mere bethhi hai naari aaj di raat li hai kawari
Mainu na kar tu phone mainu ve kardo text
Chhadhna mainu alone gaddi de sheeshe bann gi ex..
Munda hai cheater gaddi to seater
Bottel hai litre utthon taan sohni si tu
Par figure da hisab tere na bhiter
Hona ve pichhe nii tu jadd ho gaya naam
Phone na karo na gall
Hunn meri aawaj da painda hai daam..
Ho poore shehar vich mitra da raub
Ni roj loki aake naal photoa khichaun
Ae ne tu puchni naam ki hai mera
Jeena tu chaundi o saade piche aaun..
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Yeah! On mera beast mode side rakhh ego
Bade aapa *** aaj bhi hoyi sigga na be for
Gallan kara main BTpar rava na main east cost
Hoya main guest up no eno
Kitna main nava yaar *** we know..
****
Ho poore shehar vich mitra da raub
Ni roj loki aake naal photoa khichaun
Ae ne tu puchni naam ki hai mera
Jeena tu chaundi o saade piche aaun..
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Poore shehar vich yaar tera known
Saade gaana saare uchi bajaun..
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun
Sannu jaanda ni kaun kaun kaun kaun kaun..!
Lyrics Meaning In Hindi
इस गाने का हिंदी में पूरा अर्थ
यह गाना मुख्य रूप से रौब, शोहरत, आत्मविश्वास, स्टाइल और “मैं कौन हूं, पूरा शहर मुझे जानता है” वाले attitude पर आधारित है। इसमें गायक अपने प्रभाव, लोकप्रियता और खतरनाक/दमदार personality का प्रदर्शन करता है।
मुख्य लाइन का अर्थ
“Ho poore shehar vich mitra da raub”
पूरे शहर में मेरा रौब और दबदबा है।
“Ni roj loki aake naal photoa khichaun”
लोग रोज मेरे साथ फोटो खिंचवाने आते हैं।
“Ae ne tu puchni naam ki hai mera”
तुम्हें मेरा नाम पूछने की जरूरत नहीं है।
“Jeena tu chaundi o saade piche aaun”
अगर तुम मेरे करीब आना या मेरे साथ रहना चाहती हो, तो मेरे पीछे आओ।
“Sannu jaanda ni kaun kaun…”
कौन है जो मुझे नहीं जानता?
मतलब: मुझे हर कोई जानता है, मैं बहुत मशहूर हूं।
“Poore shehar vich yaar tera known”
तुम्हारा यह दोस्त/प्रेमी पूरे शहर में जाना-पहचाना है।
“Saade gaana saare uchi bajaun”
लोग हमारे गाने तेज आवाज़ में बजाते हैं।
रैप वाले हिस्से का भावार्थ
रैपर अपने आलोचकों और विरोधियों को जवाब देता है। लोग कहते हैं कि वह कुछ खास नहीं कर सकता या उसकी रैपिंग टिक नहीं पाएगी, लेकिन वह अपने हुनर और आत्मविश्वास से जवाब देता है।
“Rob… mista banda bada khiskha”
इसका भाव है कि वह खुद को एक थोड़ा अलग, बेपरवाह और अपने अंदाज़ में रहने वाला व्यक्ति बताता है।
“Log mujhe kahe rob beat pe nahin tikta”
लोग कहते हैं कि मैं बीट पर ज्यादा देर टिक नहीं सकता या मेरी रैपिंग अच्छी नहीं है।
“Gandhi ke piche kabhi karta na hinsa”
यहां शब्दों का इस्तेमाल अपने अंदाज़ और पहचान को दिखाने के लिए किया गया है। भाव यह है कि वह अपने तरीके से चलता है और दूसरों की बातों से प्रभावित नहीं होता।
“Kala mujhe bole aaj beat pe hai sholay”
आज बीट पर मेरा प्रदर्शन आग जैसा जबरदस्त है।
“Beat badi bomb, mere bol hai sunami”
बीट बहुत धमाकेदार है और मेरे शब्द सुनामी की तरह शक्तिशाली हैं।
“Apno ko chodh kisi ka suna main nahin”
मैं अपने लोगों का साथ नहीं छोड़ता और दूसरों के लिए अपने लोगों के खिलाफ नहीं जाता।
“Kala kurta… chitte sneaker”
गायक अपने स्टाइल का वर्णन करता है:
काला कुर्ता पहनकर और सफेद स्नीकर्स के साथ घूमना।
यह उसकी fashion style और confident personality को दिखाता है।
“Bande khatarnak, angreji mein hum lethal”
हम खतरनाक लोग हैं—अंग्रेज़ी में कहें तो lethal, यानी बहुत दमदार और असरदार।
यहां “खतरनाक” का इस्तेमाल अधिकतर attitude और ताकत दिखाने के लिए है।
दूसरे हिस्से का अर्थ
“Poore shehar vich yaar tera mashoor”
तुम्हारा दोस्त/प्रेमी पूरे शहर में मशहूर है।
“Mere life party ch tussi invited ho huzoor”
मेरी जिंदगी एक पार्टी जैसी है और तुम्हें भी उसमें आने का निमंत्रण है।
यह पंक्ति उसकी luxury, fun और carefree lifestyle को दर्शाती है।
“Na kar tu phone, mainu kar do text”
मुझे बार-बार फोन मत करो, बस मैसेज कर दो।
“Chhadhna mainu alone… sheeshe bann gi ex”
यहां गायक अपने पुराने रिश्ते और एक्स का जिक्र करता है। भाव यह है कि वह अब आगे बढ़ चुका है और पुराने रिश्तों की परेशानियों से दूर रहना चाहता है।
“Munda hai cheater…”
यह हिस्सा रिश्तों, लड़कियों और अपनी बढ़ती प्रसिद्धि के attitude से जुड़ा हुआ है। गायक का अंदाज़ थोड़ा arrogant और playful है। वह दिखाता है कि अब उसका नाम इतना बड़ा हो गया है कि लोग उससे आसानी से संपर्क नहीं कर सकते।
“Hunn meri aawaj da painda hai daam”
अब मेरी आवाज़ की भी कीमत लगती है।
अर्थात: अब मैं इतना सफल और मशहूर हो चुका हूं कि मेरे काम और मेरी आवाज़ की बाजार में कीमत है।
पूरे गाने का मुख्य भाव
सरल शब्दों में, यह गाना कहता है:
“मेरा पूरे शहर में रौब है। लोग मुझे जानते हैं, मेरे साथ फोटो खिंचवाते हैं और मेरे गाने तेज आवाज़ में सुनते हैं। लोग मेरी आलोचना कर सकते हैं, लेकिन मैं अपने हुनर, स्टाइल और आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ता हूं। मैं मशहूर हूं, अलग हूं और अपनी सफलता का आनंद अपने तरीके से लेता हूं।”
“Sannu jaanda ni kaun?” का आसान मतलब
“ऐसा कौन है जो मुझे नहीं जानता?”
यानी: पूरा शहर मुझे पहचानता है और मैं मशहूर हूं।
यह पूरा गीत एक Punjabi-Hip Hop swagger anthem है, जिसमें fame, confidence, style, success और attitude को मुख्य रूप से दिखाया गया है।
Write a comment