Jiya Jale Full Video Song | Dil Se | Shahrukh Khan, Preeti Zinta | Lata Mangeshka

THIS lyrics star cast by : Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preeti Zinta, Raghuveer Yadav, Piyush Mishra, Sabyachi Chakravarthy, Sanjay Misra, Krisnkant, Aditya Srivastav & Others.

Jiya Jale Full Video Song | Dil Se | Shahrukh Khan, Preeti Zinta | Lata Mangeshka Song Info

Detailed information regaring song Jiya Jale Full Video Song | Dil Se | Shahrukh Khan, Preeti Zinta | Lata Mangeshka.

Caption	Detail
Song	Jiya Jale
Singer	Lata Mangeshkar ,  M.G.Sreekumar
Music	A R Rahman
Director	Mani Ratnam
Movie	Dil Se

Song Video

Song Lyrics

Jiya jale, jaan jale
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale

Punjirithanji konjikko
Munthiri muththoli chindhikko
Munjani varna chundhari vaavae
Thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae hoi

Punjirithanji konjikko
Munthiri muththoli chindhikko
Munjani varna chundhari vaavae
Thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae

(Thanga kolusallae kurugum kuyilallae)
(Maarana mayilallae hoi)
(Thanga kolusallae kurugum kuyilallae)
(Maarana mayilallae)

Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri

Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale, jaan jale

Dekhte hai tann mera
Mann mei chubhti hai nazar
Dekhte hai tann mera
Mann mei chubhti hai nazar

Honth sil jaate unke
Narm hontho se magar
Ginti rahatii hu mai apni karvato ke silsile
Kya karu, kaise kahu
Raat kab kaise dhale

Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri

Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale, jaan jale

He kuruvali kiliyae, kuruvali kiliyae
Kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
Ooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae
Maaran ninnai koogi kurugi koottu vilikkunnae

Kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
Ooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae
Maaran ninnai koogi kurugi koottu vilikkunnae

(Thanga kolusallae kurugum kuyilallae)
(Maarana mayilallae hoi)
(Thanga kolusallae kurugum kuyilallae)
(Maarana mayilallae)

Ang ang mei jalti hai
Dard ki chingariya
Masle phulo ki mehak mei
Titliyo ki kyariya

Raat bhar bechari mehndi
Pisti hai pairo tale
Kya karu, kaise kahu
Raat kab kaise dhale

Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale
(Dhuaa chale, dhuaa chale)
(Raat bhar dhuaa chale)
(Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri)

(Jiya jale, jaan jale)
(Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale)
Jiya jale
Jiya jale, ja-jale
(Raat bhar dhuaa chale)
(Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri)
Jiya jale

LYRICS IN ENGLISH

Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale, dhuaan chale
From the eyes, smoke arises
(Malayalam verse)
(Malayalam verse)
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale, dhuaan chale
From the eyes, smoke arises
Raat bhar dhuaan chale
All night long, smoke arises
Jaanu na jaanu na jaanu na sakhi ri
I don't know why, my friend
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale, dhuaan chale
From the eyes, smoke arises
Raat bhar dhuaan chale
All night long, smoke arises
Jaanu na jaanu na jaanu na sakhi ri
I don't know why, my friend
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Dekhte hai tann mera
When he looks at my body
Mann mein chubti hai nazar
Then my sight pricks his heart
Dekhte hai tann mera
When he looks at my body
Mann mein chubti hai nazar
Then my sight pricks his heart
Honth sil jaate unke
His lips get woven together
Narm honthon se magar
With my warm lips
Ginti rehti hoon main apni
I keep on counting
Karvaton ke silsile
My stories of twist and turns
Kya karoon, kaise kahoon
What do I do, how should I say
Raat kab kaise dhale
When will this night pass
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale, dhuaan chale
From the eyes, smoke arises
Raat bhar dhuaan chale
All night long, smoke arises
Jaanu na jaanu na jaanu na sakhi ri
I don't know why, my friend
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale, dhuaan chale
From the eyes, smoke arises
Raat bhar dhuaan chale
All night long, smoke arises
Jaanu na jaanu na jaanu na sakhi ri
I don't know why, my friend
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
(Malayalam verse)
(Malayalam verse)
Ang ang mein jalti hai
In every part of my body
Dard ki chingariyan
There is a spark of pain
Masle phoolon ki mehak mein
In the fragrance of crushed flowers
Titliyon ki kyariyan
Is the garden of butterflies
Raat bhar bechaari mehndi
All night long, the poor henna
Pisti hai pairon tale
Was getting crushed under my feet
Kya karoon, kaise kahoon
What do I do, how should I say
Raat kab kaise dhale
When will this night pass
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale, dhuaan chale
From the eyes, smoke arises
Raat bhar dhuaan chale
All night long, smoke arises
Jaanu na jaanu na jaanu na sakhi ri
I don't know why, my friend
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale, dhuaan chale
From the eyes, smoke arises
Raat bhar dhuaan chale
All night long, smoke arises
Jaanu na jaanu na jaanu na sakhi ri
I don't know why, my friend
Jiya jale jaan jale
My heart burns, my soul burns
Jiya jale
My heart burns

Song : Jiya Jale Singer : Lata Mangeshkar ,  M.G.Sreekumar Music : A R Rahman Director : Mani Ratnam Movie : Dil Se