Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Karpūra gauraṁ karuṇāvatāraṁ
Sansārsāram bhujagendrahāram
Karpūra gauraṁ karuṇāvatāraṁ
Sansārsāram bhujagendrahāram
Sadāvasantaṁ hṛdayāravinde
Bhavaṁ bhavānīsahitaṁ namāmi
Sadāvasantaṁ hṛdayāravinde
Bhavaṁ bhavānīsahitaṁ namāmi
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shivmahadeva
Sananda maananda
Dhabane basantam ananda kandam
Hrita paapa brindam
Sananda maananda
Dhabane basantam ananda kandam hrita paapa brindam
Varanshi naatham ma ma natham
Sri biswanatham saranam prapade
Varanshi naatham ma ma natham
Sri biswanatham saranam prapade
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Abantikayam bihitabatarang
Muktipradanaya cha sajjannaam
Abantikayam bihitabatarang
Muktipradanaya cha sajjannaam
Akaalmrityu parirakshanrtham
Bande mahakaalam mahasuresham
Akaalmrityu parirakshanrtham
Bande mahakaalam mahasuresham
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Nagendra haraya trilochanaya
Basmanga ragaya maheswaraya
Nagendra haraya trilochanaya
Basmanga ragaya maheswaraya
Nithyaya shudhaya digambaraya
Tasmai ‘na’karaya namashivaya
Nithyaya shudhaya digambaraya
Tasmai ‘na’karaya namashivaya
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Har har shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva shambhu (shambhu) shambhu (shambhu)
Shiv mahadeva
Lyrics Meaning In Hindi
यहाँ दिए गए भजन/शिव स्तुति के अर्थ हिंदी में सरल भाषा में प्रस्तुत हैं।
हर हर शंभू, शिव महादेवा
Har Har Shambhu, Shiv Mahadeva
अर्थ:
हे भगवान शिव! आपकी जय हो। आप शंभू हैं—कल्याण करने वाले, करुणामय और समस्त संसार के महान देव हैं।
कर्पूरगौरं करुणावतारं
Karpūra Gauram Karuṇāvatāram
अर्थ:
जो कपूर के समान उज्ज्वल और श्वेत हैं तथा करुणा के अवतार हैं।
संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्
अर्थ:
जो संसार के सार हैं और महान सर्प को अपने गले में हार के रूप में धारण करते हैं।
सदा वसन्तं हृदयारविन्दे
अर्थ:
जो भक्तों के हृदय रूपी कमल में सदैव निवास करते हैं।
भवं भवानीसहितं नमामि
अर्थ:
मैं माता भवानी के साथ विराजमान भगवान शिव को प्रणाम करता हूँ।
सानन्दमानन्दवने वसन्तम्
अर्थ:
जो आनंदमय वन या आनंद के परम स्थान में निवास करते हैं और स्वयं परम आनंद स्वरूप हैं।
आनन्दकन्दं हृतपापवृन्दम्
अर्थ:
जो आनंद के मूल स्रोत हैं और अपने भक्तों के पापों के समूह को नष्ट कर देते हैं।
वाराणसीनाथं मम नाथम्
अर्थ:
काशी (वाराणसी) के स्वामी ही मेरे भी स्वामी और रक्षक हैं।
श्री विश्वनाथं शरणं प्रपद्ये
अर्थ:
मैं भगवान श्री विश्वनाथ की शरण ग्रहण करता हूँ।
अवन्तिकायां विहितावतारं
अर्थ:
जिन्होंने अवंतिका नगरी (उज्जैन) में अवतार लिया या वहाँ प्रकट होकर निवास किया।
मुक्तिप्रदानाय च सज्जनानाम्
अर्थ:
जो सज्जनों और भक्तों को मुक्ति प्रदान करते हैं।
अकालमृत्योः परिरक्षणार्थम्
अर्थ:
जो अपने भक्तों को अकाल मृत्यु से रक्षा प्रदान करते हैं।
वन्दे महाकालं महासुरेशम्
अर्थ:
मैं भगवान महाकाल को प्रणाम करता हूँ, जो महान देवों और शक्तियों के स्वामी हैं।
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय
अर्थ:
जो महान नागराज को हार के रूप में धारण करते हैं और जिनके तीन नेत्र हैं।
भस्माङ्गरागाय महेश्वराय
अर्थ:
जिनके शरीर पर भस्म का लेप है और जो महान ईश्वर हैं।
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय
अर्थ:
जो सदा से विद्यमान, पूर्णतः पवित्र और आकाश को ही वस्त्र के समान धारण करने वाले हैं।
तस्मै ‘न’काराय नमः शिवाय
अर्थ:
उस शिव स्वरूप को नमस्कार है, जो पवित्र पंचाक्षर मंत्र “नमः शिवाय” के ‘न’ अक्षर का प्रतिनिधित्व करते हैं।
पूरे भजन का भावार्थ
यह भजन भगवान शिव के विभिन्न स्वरूपों—शंभू, महादेव, विश्वनाथ और महाकाल—की स्तुति करता है। इसमें शिव को करुणा, आनंद, मुक्ति और सुरक्षा का स्रोत बताया गया है। भक्त भगवान शिव से शरण, पापों से मुक्ति और अकाल मृत्यु से रक्षा की प्रार्थना करता है।
“हर हर शंभू, शिव महादेवा” का मुख्य भाव है:
“हे कल्याणकारी महादेव, आपकी जय हो। आप ही हमारे रक्षक, कृपालु और परम आश्रय हैं।”
Lyrics Meaning In English
The lyrics praise Lord Shiva (Shambhu/Mahadeva) as the compassionate, powerful, eternal destroyer of ignorance and protector of devotees. Here is the meaning in English, section by section:
Har Har Shambhu, Shambhu, Shiv Mahadeva
Meaning:
Hail Lord Shambhu! Hail Lord Shiva, the Great God!
It is a joyful chant expressing devotion, surrender, and praise.
Karpūra Gauram Karuṇāvatāram
Sansāra Sāram Bhujagendra Hāram
Meaning:
I bow to the Lord who is fair and radiant like camphor, the embodiment of compassion, the essence of worldly existence, and the one who wears the great serpent as an ornament.
Sadā Vasantam Hṛdayāravinde
Bhavam Bhavānī Sahitam Namāmi
Meaning:
I bow to Lord Shiva, who eternally resides in the lotus of the heart, together with Goddess Bhavani (Parvati).
Sanandam Ānandavane Vasantam
Ānandkandam Hṛta Pāpa Vṛndam
Meaning:
I worship the blissful Lord who dwells in the forest of divine joy, who is the source of happiness and removes the accumulated sins of devotees.
Vārāṇasī Nātham Anātha Nātham
Śrī Viśvanātham Śaraṇam Prapadye
Meaning:
I surrender to Lord Vishwanath, the Lord of Varanasi and the protector of those who have no protector.
Avantikāyām Vihitāvatāram
Mukti Pradānāya Cha Sajjanānām
Meaning:
I bow to the Lord who manifested in Avantika (Ujjain) to grant liberation to virtuous devotees.
Akāla Mṛtyu Pari Rakṣaṇārtham
Vande Mahākālam Mahāsureśam
Meaning:
I bow to Mahakal, the great Lord who protects devotees from untimely death and is the supreme ruler over mighty beings.
Nagendra Hārāya Trilochanāya
Bhasmāṅga Rāgāya Maheśvarāya
Meaning:
Salutations to the great Lord who wears the king of serpents as a garland, who has three eyes, and whose body is adorned with sacred ash.
Nityāya Śuddhāya Digambarāya
Tasmai “Na” Kārāya Namaḥ Śivāya
Meaning:
Salutations to the eternal, pure, sky-clad Lord Shiva. I bow to the sacred syllable “Na” of the Panchakshara mantra “Namah Shivaya.”
Overall meaning
The song is a powerful devotional celebration of Lord Shiva. It describes him as compassionate, eternal, fearless, blissful, powerful, and the protector of devotees. The repeated chant “Har Har Shambhu, Shiv Mahadeva” expresses love, surrender, and praise for Shiva as the supreme divine force who removes fear, suffering, sin, and ignorance.
Write a comment